Generated by All in One SEO v4.9.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Wrexham Heritage ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.wrexhamheritage.wales/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Blog](https://www.wrexhamheritage.wales/blog/) - ['Mae'n gêm gymunedol' - Gwreiddiau clwbiau pêl-droed Cymru i'w datgelu mewn cyfres ffilm newydd](https://www.wrexhamheritage.wales/its-a-community-game-welsh-football-clubs-origins-to-be-revealed-in-new-film-series/) - Mae hanesion tarddiad chwe chlwb pêl-droed Cymru i'w hadrodd mewn cyfres o ffilmiau byrion newydd sbon. Mae’r ffilmiau wedi’u hariannu gan Lywodraeth Cymru a’u cynhyrchu gan y tîm yn Amgueddfa Bêl-droed newydd Cymru (sy’n cael ei datblygu ar hyn o bryd yn Amgueddfa Wrecsam fel rhan o brosiect Amgueddfa Dau Hanner), gan weithio gyda chwmni - ['It's a community game' - Welsh football clubs' origins to be revealed in new film series](https://www.wrexhamheritage.wales/its-a-community-game-welsh-football-clubs-origins-to-be-revealed-in-new-film-series/) - The origin stories of six Welsh football clubs are to be told in a brand new series of short films. The films have been funded by Welsh Government and produced by the team at the new Football Museum for Wales (currently being developed inside Wrexham Museum as part of the Museum of Two Halves project), - [Ymweliad Dynion Dan 19 UEFA](https://www.wrexhamheritage.wales/uefa-mens-under-19s-visit/) - Cymerodd carfan dynion dan 19 Cymru amser i ffwrdd o’u paratoadau ar gyfer Pencampwriaethau UEFA, drwy ymweld â’r Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam newydd. Er nad yw’n barod i agor ei drysau i'r cyhoedd eto, roedd yr amgueddfa yn gallu cynnig ymweliad 'cipolwg' i'r garfan ar ôl sesiwn hyfforddi’r bore. Mwynhaodd y tîm deithiau - [UEFA Men’s Under 19’s Visit](https://www.wrexhamheritage.wales/uefa-mens-under-19s-visit/) - The Wales U19 men’s squad took time out from preparing for the UEFA Championships, by paying a visit to the new Football Museum of Wales & Wrexham Museum. Although not quite ready to open its doors to the public, the museum was able to offer the squad a ‘sneak preview’ visit following a morning’s training - [Swyddi ar Gael!](https://www.wrexhamheritage.wales/were-hiring/) - Mae Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam yn paratoi i agor atyniad newydd sbon o'r radd flaenaf yng Ngogledd Cymru. Dyma'ch cyfle i ffurfio profiadau anhygoel i ymwelwyr a rhannu treftadaeth ddiwylliannol a phêl-droed Cymru. Rydym yn recriwtio nawr ar gyfer sawl rôl ddeinamig i ymuno â'n tîm amgueddfa sy'n tyfu. Sut i wneud cais - [We're Hiring!](https://www.wrexhamheritage.wales/were-hiring/) - Football Museum of Wales and Wrexham Museum are preparing to open a brand new, world-class attraction in North Wales. This is your opportunity to shape incredible visitor experiences and share cultural and Welsh football heritage. We’re recruiting now for multiple dynamic roles to join our growing museum team. How to Apply Ready for your next - [FAMILY PANEL](https://www.wrexhamheritage.wales/family-panel/) - We want to hear directly from a range of families to help shape our events, discuss ideas, and develop our new family programme. We want to know what a visit looks like for you and any barriers you may face in accessing the museum. You can choose between regular in-person meetings, one-off focus groups, participating - [PANEL TEULOUOEDD](https://www.wrexhamheritage.wales/family-panel/) - Rydym eisiau clywed yn uniongyrchol gan amrywiaeth o deuluoedd i helpu i lunio ein digwyddiadau, trafod syniadau, a datblygu ein rhaglen deuluol newydd. Rydym eisiau gwybod sut brofiad yw ymweld i chi ac unrhyw rwystrau y gallech eu hwynebu wrth gael mynediad i’r amgueddfa. Gallwch ddewis rhwng cyfarfodydd wyneb yn wyneb rheolaidd, grwpiau ffocws untro, - [Recriwtio nawr Gwirfoddolwyr](https://www.wrexhamheritage.wales/now-recruiting-volunteers/) - Dathlwch Wythnos Gwirfoddolwyr gyda ni ac ymunwch â'n rhaglen wirfoddoli newydd! Ar hyn o bryd rydym yn chwilio am Wirfoddolwyr Croeso cyfeillgar, brwdfrydig a dibynadwy sy’n 18 oed a hŷn i ymuno â'n tîm cyfeillgar. Byddwch yn rhoi croeso cynnes i ymwelwyr, ac yn eu helpu i ddarganfod, archwilio a mwynhau straeon cyffrous am Bêl-droed - [Now Recruiting Volunteers](https://www.wrexhamheritage.wales/now-recruiting-volunteers/) - Celebrate Volunteers Week with us and join our new volunteer programme! We’re currently looking for friendly, approachable, enthusiastic and reliable Welcome Volunteers who are over 18 years of age to join our friendly team. You’ll provide a warm welcome to visitors, and help them discover, explore and enjoy exciting stories of Welsh Football and Wrexham’s - [Mae Wyth o Brif Atyniadau Wrecsam yn Uno i Lansio Llwybr Ymwelwyr Newydd](https://www.wrexhamheritage.wales/eight-of-wrexhams-leading-attractions-unite-to-launch-new-visitor-trail/) - Mae wyth o atyniadau mwyaf poblogaidd ac unigryw Wrecsam wedi dod ynghyd mewn menter ar y cyd newydd sydd wedi’i chynllunio i arddangos y gorau oll sydd gan y fwrdeistref sirol i’w gynnig. Mae’r cydweithrediad yn dod â chymysgedd amrywiol o dreftadaeth, diwylliant, gwyddoniaeth ac atyniadau naturiol ynghyd i greu llwybr ymwelwyr hawdd ei ddilyn, - [Eight of Wrexham’s Leading Attractions Unite to Launch New Visitor Trail](https://www.wrexhamheritage.wales/eight-of-wrexhams-leading-attractions-unite-to-launch-new-visitor-trail/) - Eight of Wrexham’s most loved and distinctive attractions have come together in a new joint venture designed to showcase the very best the county borough has to offer. The collaboration brings together a diverse mix of heritage, culture, science and natural attractions to create an easy-to-follow, family-friendly visitor trail that encourages both residents and tourists - [’r bennod nesaf yn hanes pêl-droed Cymru...](https://www.wrexhamheritage.wales/the-next-chapter-in-welsh-football-history/) - Ddoe gwnaethom ddathlu 150 o flynyddoedd ers gêm gyntaf Cymru erioed. Heddiw rydym yn ysgrifennu’r bennod nesaf yn hanes pêl-droed Cymru! - [The next chapter in Welsh football history...](https://www.wrexhamheritage.wales/the-next-chapter-in-welsh-football-history/) - Yesterday we commemorated the 150th anniversary of the first ever @Cymru game. Today we write the next chapter in Welsh football history! - [Cyfnod Newydd i Amgueddfa Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/new-era-for-wrexham-museum/) - 'Prosiect Amgueddfa o Ddau Hanner' yn Wrecsam yn Dadorchuddio Enw a Logo Newydd mewn Digwyddiad Datgelu Brand Swyddogol Dadorchuddiodd Wrecsam foment ddiffiniol yn ei thaith ddiwylliannol heddiw, gyda'r brand swyddogol yn datgelu enw a logo newydd yr Amgueddfa, hunaniaeth ffres sydd wedi'i wreiddio'n ddwfn yn nhreftadaeth bêl-droed falch y rhanbarth, sy'n dathlu ysbryd cymunedol mewn - [New Era for Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/new-era-for-wrexham-museum/) - Minister for Culture, Skills and Social Partnership - Jack Sargeant - [11th March 1876](https://www.wrexhamheritage.wales/25th-march-1876/) - 150 years ago today saw the search for players for the first ever Cymru team come to an end as they prepared to face Scotland NT in Glasgow on 25/03/1876. - [11 Mawrth 1876](https://www.wrexhamheritage.wales/25th-march-1876/) - 150 mlynedd yn ôl daeth y chwilio am chwaraewyr ar gyfer tîm cyntaf erioed Cymru i ben yn eu paratoadau i wynebu Scotland NT yng Nglasgow ar 25/03/1876. - [Dydd Gŵyl Dewi Hapus!](https://www.wrexhamheritage.wales/dydd-gwyl-dewi-hapus/) - Dydd Gŵyl Dewi Hapus! Happy St David’s Day! Mae’r aros bron drosodd... The wait is almost over... Mae’r gwanwyn yn yr awyr! Spring is in the air! #WrexhamMuseum #StDavidsDayWrexham #FootballMuseumWales #AmgueddfaBelDroedCymru #AmgueddfeyddWrecsam - [Dydd Gŵyl Dewi Hapus!](https://www.wrexhamheritage.wales/dydd-gwyl-dewi-hapus/) - Dydd Gŵyl Dewi Hapus! Happy St David’s Day! Mae’r aros bron drosodd... The wait is almost over... Mae’r gwanwyn yn yr awyr! Spring is in the air! #WrexhamMuseum #StDavidsDayWrexham #FootballMuseumWales #AmgueddfaBelDroedCymru #AmgueddfeyddWrecsam - [Cymdeithas Bêl-droed Cymru](https://www.wrexhamheritage.wales/football-association-of-wales/) - Roedd y cyfarfod ar yr 2il o Chwefror yn y Wynnstay Arms yn Wrecsam yn un chwim, wedi ei drefnu ar fyr rybudd gyda (yn ôl aelod Cyngor Cymdeithas Bêl-droed Cymru George Lerry a ysgrifennodd yn 1924) dim ond pedwar o aelodau pwyllgor newydd sbon Cymdeithas Bêl-droed Cambria yn bresennol: Llewelyn Kenrick, Edward Evans, Richard - [Football Association of Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/football-association-of-wales/) - The meeting on the 2nd of February at the Wynnstay Arms in Wrexham was a quick affair arranged at short notice with (according to FAW Council member George Lerry writing in 1924) only four of the newly founded Cambrian Football Association committee members in attendance: Llewelyn Kenrick, Edward Evans, Richard Mills and Arthur Davies. The - [Commemorating the 150th Anniversary of the Football Association of Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/commemorating-the-150th-anniversary-of-the-football-association-of-wales/) - The team from the highly anticipated, football museum for Wales, held special workshops today at the Wynnstay Arms in Wrexham, to mark the occasion of the 150th anniversary of the FAW’s formation. “Pupils from Wrexham primary schools were invited to the Wynnstay Arms to discover the origins of Welsh football on its 150th anniversary. This - [Coffáu pen-blwydd Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn 150 oed](https://www.wrexhamheritage.wales/commemorating-the-150th-anniversary-of-the-football-association-of-wales/) - Cynhaliodd y tîm o amgueddfa bêl-droed Cymru weithdai arbennig heddiw yn y Wynnstay Arms yn Wrecsam, i nodi 150 mlynedd ers ffurfio Cymdeithas Bêl-droed Cymru. "Cafodd disgyblion o ysgolion cynradd Wrecsam eu gwahodd i'r Wynnstay Arms i ddarganfod gwreiddiau pêl-droed Cymru ar ei ben-blwydd yn 150 oed. Mae'r digwyddiad hwn yn helpu i lywio'r rhaglen - [Museum of Two Halves -progressing at pace](https://www.wrexhamheritage.wales/museum-of-two-halves-progressing-at-pace/) - Redevelopment works at the Museum of Two Halves are progressing at pace, with galleries really taking shape now. The historic building is emerging from its refurbishment chrysalis and Wrexham’s new, world-class national attraction is on-track for opening later this year. - [Prosiect yr ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ - mynd rhagddo yn gyflym](https://www.wrexhamheritage.wales/museum-of-two-halves-progressing-at-pace/) - Mae gwaith ailddatblygu yn yr Amgueddfa Dau Hanner yn mynd rhagddo yn gyflym, gydag orielau yn cael eu datblygu ar hyn o bryd. Mae'r adeilad hanesyddol yn dod i'r amlwg yn sgil y gwaith adnewyddu ac mae atyniad cenedlaethol newydd o'r radd flaenaf yn Wrecsam ar y trywydd iawn i agor yn ddiweddarach eleni. - [Happy Birthday!](https://www.wrexhamheritage.wales/happy-birthday/) - 150 years ago, to this very day, the Football Association of Wales was created at the Wynnstay Arms Hotel in Wrexham, where Llewelyn Kenrick chaired its first meeting to accept the challenge of a football match against Scotland. - [Pen-blwydd Hapus!](https://www.wrexhamheritage.wales/happy-birthday/) - 150 mlynedd yn ôl i Heddiw y crëwyd Cymdeithas Bêl-droed Cymru yng Ngwesty’r Wynnstay yn Wrecsam, ble cadeiriwyd cyfarfod gan Llewelyn Kenrick i dderbyn y sialens o gêm bêl-droed yn erbyn yr Alban. - [mae George Clay-Thomas yn ysgrifennu unwaith eto…](https://www.wrexhamheritage.wales/george-clay-thomas-writes-once-more/) - Ar 29 Ionawr 1876, unwaith eto o fewn tudalennau'r Field, ac yn dilyn y llif o lythyrau cefnogol a dderbyniodd y cyhoeddiad dros y tair wythnos diwethaf yn ymateb i'w awgrym i greu tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, mae George Clay-Thomas yn ysgrifennu unwaith eto…a tydi o ddim yn hapus! Roedd George wedi datgan yn eithaf - [George Clay-Thomas writes once more…](https://www.wrexhamheritage.wales/george-clay-thomas-writes-once-more/) - On the 29th January 1876, once again in the pages of the Field, and following the deluge of supportive letters the publication had received over the past three weeks in response to his suggestion about creating a Welsh national football team, George Clay-Thomas writes once more…and he’s not happy! George had stated quite clearly in - [‘Marlborough Nomad’](https://www.wrexhamheritage.wales/a-marlborough-nomad/) - It is two weeks since Clay-Thomas’ initial suggestion in the Field to create a Welsh national football team, and the replies keep rolling in. In this Saturday’s edition there are a further two responses, regrettably, again using pseudonyms. The first came from a gentleman who called himself ‘A Marlborough Nomad’. Incidentally, the Marlborough Nomads were - ['Marlborough Nomad’](https://www.wrexhamheritage.wales/a-marlborough-nomad/) - Pythefnos ers llythyr Clay-Thomas yn y Field yn awgrymu creu tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, mae'r atebion yn parhau i lifo i mewn. Yn y rhifyn y Sadwrn hwn mae yno ddau ymateb arall, ond yn anffodus, eto'n defnyddio ffugenwau. Daeth y cyntaf gan ŵr bonheddig a elwir ei hun yn 'Marlborough Nomad’. Gyda llaw, clwb - [Yr ymateb cyntaf...](https://www.wrexhamheritage.wales/the-first-response/) - Mae’n debyg bod llythyr George Clay-Thomas at y Field ar 8 Ionawr 1876, yn awgrymu creu tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, wedi cael derbyniad ffafriol. Erbyn y cyhoeddiad nesaf ar y Sadwrn canlynol (15 Ionawr) roedd dau ymateb yn ei ddisgwyl, a’r ddau yn ganmoliadwy…ish! Roedd y rhan fwyaf (ond nid pob un) o bobl a - [The first response...](https://www.wrexhamheritage.wales/the-first-response/) - George Clay-Thomas’s initial letter to the Field on 8 January 1876, suggesting the creation of a Welsh national football team, would seem to have been well received. By the very next publication the following Saturday (15 January) two replies were awaiting him, both complimentary…in part! Most (but not all) of the authors of the letters - [On the 8th January 150 years ago...](https://www.wrexhamheritage.wales/on-this-day-150-years-ago/) - On the 8th January 1876, the spark that lit the blue touchpaper on the creation of the Welsh national football team was struck. It came in the form of an open letter within the pages of the Field newspaper, one of Britain’s foremost sporting publications of the time. Written by 24 year old George Alexander - [Ar yr 8fed o Ionawr 1876](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/ar-yr-8fed-o-ionawr-1876/) - Ar yr 8fed o Ionawr 1876, fe daniwyd y sbarc fuasai’n arwain at gread tîm cenedlaethol pêl-droed Cymru. Fe ddaeth mewn ffurf llythyr agored o fewn tudalennau papur Newydd y Field, un o argraffiadau chwaraeon mwyaf y dydd. Wedi ei ysgrifennu gan ŵr 24 oed o’r enw George Alexander Clay-Thomas, masnachwr glo yn Llundain oedd - [Dymuniadau Gorau ar gyfer y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/dymuniadau-gorau-ar-gyfer-y-nadolig-ar-flwyddyn-newydd/) - Blwyddyn arall aruthrol i dîm prosiect Amgueddfa Wrecsam, mae'r orielau'n newid yn gyflym gyda chynnydd gweladwy ar draws y datblygiad cyfan. Rydym yn gyffrous i ddechrau cynllunio digwyddiadau agoriadol y flwyddyn nesaf, felly dilynwch y cynnydd ar ein cyfryngau cymdeithasol, rhowch ‘hoffi’ i ni a rhannwch y newyddion o’ch ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd sbon. - [Best Wishes for Christmas and the New Year](https://www.wrexhamheritage.wales/best-wishes-for-christmas-and-the-new-year/) - Another huge year for the Wrexham Museum project team, the galleries are changing rapidly with visible progress across the whole development. We’re excited to start planning next year’s opening events, so please follow progress on our socials, drop us a like and share the news from your brand new Museum of Two Halves. We’re reflecting - [Wales’ new football museum needs your fan stories!](https://www.wrexhamheritage.wales/wales-new-football-museum-needs-your-fan-stories/) - The new Football Museum of Wales is reaching out for fans of clubs and country to share memorable stories. The Football Museum will form one half of the new ‘Museum of Two Halves’ being developed in Wrexham. Set to open in 2026, the football half of the museum will celebrate Welsh football, past and present, - [Mae amgueddfa bêl-droed newydd Cymru angen eich straeon chi!](https://www.wrexhamheritage.wales/wales-new-football-museum-needs-your-fan-stories/) - Mae Amgueddfa Bêl-droed newydd Cymru yn estyn allan at gefnogwyr clybiau a gwlad i rannu straeon cofiadwy. Bydd yr Amgueddfa Bêl-droed yn ffurfio un hanner o’r ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd sy’n cael ei datblygu yn Wrecsam. Wedi’i threfnu i agor yn 2026, bydd hanner pêl-droed yr amgueddfa yn dathlu pêl-droed Cymru, y gorffennol a’r presennol, - [Artist opportunity](https://www.wrexhamheritage.wales/artist-opportunity/) - Wrexham Museum is seeking an experienced community artist to produce two large textile banners, one themed on Wrexham, and the other, Welsh football which will hang side by side in the new atrium space at the redeveloped museum. Wrexham County Borough Museum is currently closed for refurbishment, scheduled to reopen in 2026. It is being - [Cyfle artist](https://www.wrexhamheritage.wales/artist-opportunity/) - Mae Amgueddfa Wrecsam yn chwilio am artist cymunedol profiadol i gynhyrchu dwy faner decstilau fawr, un ar thema Wrecsam, a'r llall, pêl-droed Cymru a fydd yn hongian ochr yn ochr yn y gofod atriwm newydd yn yr amgueddfa sydd wedi'i hailddatblygu. Mae Amgueddfa Bwrdeistref Sirol Wrecsam ar gau ar hyn o bryd ar gyfer gwaith - [‘Exciting times for the city’ – Wrexham’s brand new national visitor attraction takes shape](https://www.wrexhamheritage.wales/exciting-times-for-the-city-wrexhams-brand-new-national-visitor-attraction-takes-shape/) - The project to create a major new national visitor attraction in Wrexham city centre is now well underway and making great progress! One of the city’s landmark buildings, the County Buildings, formerly the home of Wrexham Museum, is being transformed into a new ‘Museum of Two Halves’. Set to open in 2026, the ‘two halves’ - [‘Cyfnod cyffrous i’r ddinas’ wrth i atyniad ymwelwyr cenedlaethol newydd sbon Wrecsam gymryd siâp](https://www.wrexhamheritage.wales/exciting-times-for-the-city-wrexhams-brand-new-national-visitor-attraction-takes-shape/) - Mae’r prosiect i greu atyniad cenedlaethol newydd i ymwelwyr yng nghanol dinas Wrecsam bellach ar y gweill ac yn gwneud cynnydd gwych! Mae un o adeiladau nodedig y ddinas, Adeiladau’r Sir, a fu gynt yn gartref i Amgueddfa Wrecsam, yn cael ei drawsnewid yn ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd. Wedi’i threfnu i agor yn 2026, bydd - [Wales football stars send historic gifts to Wrexham’s new museum](https://www.wrexhamheritage.wales/wales-football-stars-send-historic-gifts-to-wrexhams-new-museum/) - Last month, Cymru Women made history in Wrexham, drawing 1-1 with Sweden in front of thei biggest crowd ever outside of Cardiff. Just ahead of the match at the Cae Ras, two of the team’s stars kindly donated some very special – and unusual – items to Wrexham’s new museum! Both donations are from last - [Sêr pêl-droed Cymru yn anfon anrhegion hanesyddol i amgueddfa newydd Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/wales-football-stars-send-historic-gifts-to-wrexhams-new-museum/) - Fis diwethaf, fe greodd Cymru Women hanes yn Wrecsam, gan dynnu 1-1 gyda Sweden o flaen eu torf fwyaf erioed y tu allan i Gaerdydd. Ychydig cyn y gêm yn Cae Ras, mae dau o sêr y tîm wedi bod mor garedig â rhoi eitemau arbennig iawn – ac anarferol – i amgueddfa newydd Wrecsam! - [We need your Welsh football club stories!](https://www.wrexhamheritage.wales/we-need-your-welsh-football-club-stories/) - Calling all supporters of Cardiff City FC, Newport County AFC, Wrexham AFC and Swansea City AFC! We need your help to gather stories and memorabilia for a brand new display we're developing for the new Football Museum Wales, set to open in 2026. Following some initial consultation we carried out with fans last year, we've - [Rydyn ni angen eich straeon clwb pêl-droed Cymreig!](https://www.wrexhamheritage.wales/we-need-your-welsh-football-club-stories/) - Yn galw ar holl gefnogwyr Clwb Pêl-droed Caerdydd, Clwb Pêl-droed Casnewydd, CPD Wrecsam a Chlwb Pêl-droed Dinas Abertawe! Rydyn ni angen eich help chi i gasglu straeon a phethau cofiadwy ar gyfer arddangosfa newydd sbon rydyn ni’n ei datblygu ar gyfer Amgueddfa Bêl-droed Cymru newydd, sydd i agor yn 2026. Rydyn ni eisiau sicrhau bod - [Fit-out team announced for Wrexham’s new museum](https://www.wrexhamheritage.wales/fit-out-team-announced-for-wrexhams-new-museum/) - Wrexham’s new museum has moved another step closer to reality following the appointment of The Hub Consulting Limited as fit-out contractors. The 167-year-old, Grade II County Buildings on Regent Street is currently undergoing a massive renovation which will see it transformed into a ‘Museum of Two Halves’ – a new national attraction which will be home to - [Cyhoeddi tîm gosod ar gyfer amgueddfa newydd Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/fit-out-team-announced-for-wrexhams-new-museum/) - Mae amgueddfa newydd Wrecsam wedi symud gam arall yn nes at realiti yn dilyn penodi The Hub Consulting Limited fel contractwyr dodrefnu. Mae’r Adeiladau Sirol Gradd II, 167 oed ar Stryt y Rhaglaw, yn cael eu hadnewyddu’n aruthrol ar hyn o bryd a fydd yn ei weld yn cael ei drawsnewid yn ‘Amgueddfa Dau Hanner’ - [Mae angen enw ar amgueddfa newydd Wrecsam!](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-new-museum-needs-a-name/) - Mae gwaith adeiladu bellach ar y gweill i drawsnewid Adeiladau’r Sir 167 oed yng nghanol dinas Wrecsam yn atyniad cenedlaethol newydd sbon, nid yn unig i Wrecsam ond i Gymru gyfan. Yr amgueddfa newydd fydd cartref Amgueddfa Wrecsam ac orielau Amgueddfa Bêl-droed Cymru. Mae dau enw wedi cyrraedd rhestr fer yr amgueddfa newydd yn seiliedig - [Wrexham’s new museum needs a name!](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-new-museum-needs-a-name/) - Construction work is now underway to transform the 167-year-old County Buildings in Wrexham city centre into a brand new national attraction, not just for Wrexham but for all of Wales. he new museum will be the home of the Wrexham Museum and Football Museum Wales Galleries. Two names have been shortlisted for the new museum - [Mwy o gynnydd ar gyfer Amgueddfa Dau Hanner newydd Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/more-progress-for-wrexhams-new-museum-of-two-halves/) - The project to create a new ‘Museum of Two Halves’ in Wrexham city centre is now well underway! Mae gwaith adeiladu bellach wedi dechrau ar yr Adeiladau Sirol eiconig, 167 oed, rhestredig Gradd II yng nghanol dinas Wrecsam – cartref Amgueddfa Wrecsam ers 1996. Pan fydd yr adeilad yn ailagor i’r cyhoedd yn 2026, bydd - [More progress for Wrexham’s new Museum of Two Halves](https://www.wrexhamheritage.wales/more-progress-for-wrexhams-new-museum-of-two-halves/) - The project to create a new ‘Museum of Two Halves’ in Wrexham city centre is now well underway! Building work has now commenced on the iconic, 167 year old, Grade II listed County Buildings in Wrexham city centre – the home of Wrexham Museum since 1996. When the building reopens to the public in 2026 - [Wrexham’s new ‘Museum of Two Halves’ to receive major National Lottery Heritage funding](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-new-museum-of-two-halves-to-receive-major-national-lottery-heritage-funding/) - A new national attraction being developed in Wrexham city centre is to receive a major National Lottery Heritage Fund funding grant. The Museum of Two Halves, which includes a fully refurbished and enhanced Wrexham Museum in the current building, alongside a brand-new National Football Museum in Wales, receives over £2.7m. The project aims to combine - [‘Amgueddfa Dau Hanner’ newydd Wrecsam i dderbyn cyllid mawr gan Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-new-museum-of-two-halves-to-receive-major-national-lottery-heritage-funding/) - Mae atyniad cenedlaethol newydd sy’n cael ei ddatblygu yng nghanol dinas Wrecsam yn mynd i dderbyn grant mawr gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol. Mae’r Amgueddfa Dau Hanner, sy’n cynnwys Amgueddfa Wrecsam wedi’i hadnewyddu a’i gwella’n llawn yn yr adeilad presennol, ochr yn ochr ag Amgueddfa Bêl-droed Genedlaethol newydd sbon yng Nghymru, yn derbyn dros - [Back of the net! Project to create a new Wrexham Museum and Football Museum for Wales is underway!](https://www.wrexhamheritage.wales/back-of-the-net-project-to-create-a-new-wrexham-museum-and-football-museum-for-wales-is-underway/) - Extensive work has kicked off on a major city centre project with the goal of creating the Museum of Two Halves – a new museum for Wrexham, alongside a Football Museum for Wales. SWG Construction, based in Welshpool, will be carrying out the major project in Regent Street on behalf of Wrexham County Borough Council - [Cefn y rhwyd! Prosiect i greu Amgueddfa Wrecsam ac Amgueddfa Bêl-droed newydd i Gymru ar y gweill!](https://www.wrexhamheritage.wales/back-of-the-net-project-to-create-a-new-wrexham-museum-and-football-museum-for-wales-is-underway/) - Mae gwaith helaeth wedi dechrau ar brosiect mawr yng nghanol y ddinas gyda’r nod o greu’r Amgueddfa Dau Hanner – amgueddfa newydd i Wrecsam, ochr yn ochr ag Amgueddfa Bêl-droed i Gymru. Bydd SWG Construction, sydd wedi’i leoli yn y Trallwng, yn cynnal y prosiect mawr yn Stryt y Rhaglaw ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol - [Help us create Wrexham’s new museum!](https://www.wrexhamheritage.wales/help-us-create-wrexhams-new-museum/) - A national survey has been launched to help develop a ‘groundbreaking’ new brand for Wrexham’s new ‘Museum of Two Halves’. Due to open in 2026, the project will see the current Wrexham Museum building on Regent street totally refurbished and redeveloped in to a brand new national attraction. One half will be an enhanced and - [Helpwch ni i greu amgueddfa newydd Wrecsam!](https://www.wrexhamheritage.wales/help-us-create-wrexhams-new-museum/) - Mae arolwg cenedlaethol wedi’i lansio i helpu i ddatblygu brand newydd ‘arloesol’ ar gyfer ‘Amgueddfa Dau Hanner’ newydd Wrecsam. Disgwylir i’r prosiect gael ei gwblhau yn 2026, a bydd adeilad presennol Amgueddfa Wrecsam ar Stryt y Rhaglaw yn cael ei adnewyddu’n llwyr a’i ailddatblygu’n atyniad cenedlaethol newydd sbon. Bydd un hanner yn Amgueddfa Wrecsam wedi’i - [Mae prosiect ailddatblygu amgueddfa Wrecsam yn cyrraedd y cam nesaf hollbwysig](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-museum-redevelopment-project-reaches-major-next-stage/) - Diweddariad - Mawrth 2023 Eich AmgueddfaEich StoriEich Dweud Lleisiwch eich barn er mwyn siapio Amgueddfa Bêl-droed newydd Cymru ac Amgueddfa newydd Wrecsam! Cymerwch ran trwy lenwi ein harolwg isod. Mae eich barn a’ch syniadau yn werthfawr i ni, ac rydym yn gyffrous i glywed beth sydd gennych i’w ddweud. Mae disgwyl i’r amgueddfa newydd agor yn - [Wrexham Museum's redevelopment project reaches major stage](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-museum-redevelopment-project-reaches-major-next-stage/) - Update - March 2024 Your MuseumYour StoryYour Say Have your say in shaping the new Football Museum for Wales and the new Wrexham Museum! Participate by filling in our survey below. Your opinions and ideas are valuable to us, and we’re excited to hear what you have to say. The new museum is set to open - [Wrexham Museum redevelopment project awarded new funding grant](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexham-museum-redevelopment-project-awarded-new-funding-grant/) - The project to redevelop Wrexham Museum into a 'Museum of Two Halves' has been awarded a grant by a major UK charity. The ‘The Museum of Two Halves’ project will see the current Wrexham Museum building redeveloped into a brand new museum for Wrexham, alongside a Football Museum for Wales. A grant totalling £150,000 has - [Grant cyllid newydd i brosiect ailddatblygu Amgueddfa Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexham-museum-redevelopment-project-awarded-new-funding-grant/) - Mae’r prosiect i ailddatblygu Amgueddfa Wrecsam yn ‘Amgueddfa Dau Hanner’ wedi derbyn grant gan elusen fawr yn y DU. Bydd prosiect ‘Yr Amgueddfa Ddwy Hanner’ yn gweld adeilad presennol Amgueddfa Wrecsam yn cael ei ailddatblygu’n amgueddfa newydd sbon i Wrecsam, ochr yn ochr ag Amgueddfa Bêl-droed i Gymru. Mae grant o £150,000 wedi'i ddyfarnu i - [Amgueddfa bêl-droed yn rhannu straeon clybiau Cymru mewn cyfresi ffilmiau byr newydd](https://www.wrexhamheritage.wales/football-museum-shares-welsh-clubs-stories-in-new-short-film-series/) - Mae pob un o’r chwe ffilm fer yn ein cyfres Gwreiddiau Clwb Pêl-droed Cymru bellach ar gael i’w gwylio ar-lein. Mae’r ffilmiau’n cynnwys hanesion clybiau sydd â dros gan mlynedd o hanes, yn ogystal â chlybiau sydd ond newydd ddechrau ar eu taith bêl-droed Gymreig. Adroddir pob stori gyda chymorth cyfweliadau gonest ag unigolion allweddol - [Football museum shares Welsh clubs' stories in new short film series](https://www.wrexhamheritage.wales/football-museum-shares-welsh-clubs-stories-in-new-short-film-series/) - All six short films in our Welsh Football Club Origins series are now available to watch online. The films include the stories of clubs with over a hundred years of history, as well as clubs who have only just started their Welsh football journey. Each story is told with the help of candid interviews with - [Mantais gartref i reolwr prosiect ‘Amgueddfa Dau Hanner’](https://www.wrexhamheritage.wales/home-advantage-for-museum-of-two-halves-project-manager/) - Mae Nick Underwood, Uwch Reolwr Prosiect yn Fraser Randall wedi dychwelyd yn ddiweddar i Wrecsam, cartref ei blentyndod, ac mae wrth ei fodd i fod yn rhan o brosiect sydd mor agos at ei galon. Mae Fraser Randall wedi’i benodi’n Rheolwyr Prosiect Technegol ar gyfer ‘Amgueddfa Dau Hanner’ Wrecsam – Amgueddfa Wrecsam wedi’i hadnewyddu a’i - [Home advantage for ‘Museum of Two Halves’ project manager](https://www.wrexhamheritage.wales/home-advantage-for-museum-of-two-halves-project-manager/) - Nick Underwood, Senior Project Manager at Fraser Randall has recently returned to Wrexham, his childhood home, and is thrilled to be part of a project so close to his heart. Fraser Randall have been appointed as Technical Project Managers for Wrexham’s ‘Museum of Two Halves’ - a fully refurbished and enhanced Wrexham Museum alongside a - [Mae 'Amgueddfa Dau Hanner' Wrecsam yn penodi cynllunwyr gweithgareddau](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-museum-of-two-halves-appoints-activity-planners/) - Mae cynllunwyr gweithgareddau wedi’u penodi i helpu i ddatblygu cynllun gweithredu helaeth ar gyfer ‘Amgueddfa Dau Hanner’ newydd Wrecsam. Mae Amgueddfa Wrecsam bellach wedi cau i'r cyhoedd fel y gellir paratoi'r adeilad ar gyfer ailddatblygu. Disgwylir i’r ‘Amgueddfa Dau Hanner’ agor yn 2026 a bydd yn cynnwys Amgueddfa Wrecsam wedi’i hadnewyddu a’i gwella’n llawn ochr - [Wrexham's 'Museum of Two Halves' appoints activity planners](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexhams-museum-of-two-halves-appoints-activity-planners/) - Activity planners have been appointed to help develop an extensive plan of action for Wrexham’s new ‘Museum of Two Halves’. Wrexham Museum has now closed to the public so the building can be prepared for redevelopment. The new ‘Museum of Two Halves’ is set to open in 2026 and will include a fully refurbished and - [Arddangosfa Tirnodau yng Nghwrt Blaen yr Amgueddfa](https://www.wrexhamheritage.wales/a-landmark-display-on-museum-forecourt/) - Yr arddangosfa fwyaf yng nghwrt blaen yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yw cyfres o weithiau celf gan yr artist tirlun o ogledd Cymru, Mikey Jones. Daeth Mikey Jones i enwogrwydd gyda’i furlun ‘Wrexham Skyline’ a arddangoswyd yn hen Ganolfan Gelfyddydau Wrecsam, gan atgoffa pobl o dreftadaeth drefol y dref. Ers hynny, mae galw mawr - [A landmark display on museum forecourt](https://www.wrexhamheritage.wales/a-landmark-display-on-museum-forecourt/) - The latest display on the museum forecourt is a series of artworks by north Wales’s landscape artist, Mikey Jones. Mikey Jones rose to prominence with his ‘Wrexham Skyline’ mural which was exhibited at the old Wrexham Arts Centre and reminded people of the town’s urban heritage. Since then his paintings in oils of landmarks and - [Green Light for Major Museum Project](https://www.wrexhamheritage.wales/green-light-for-major-museum-project/) - The buzz surrounding Wrexham and football has reached around the world. From Australia to Argentina, Canada to Cardiff and Fishguard to Finland, people know about the Hollywood takeover at Wrexham FC in the city that is the birthplace of Welsh Football. At the heart of that city is Wrexham Museum, home to the Welsh Football - [Golau Gwyrdd ar gyfer Prosiect Amgueddfa Mawr](https://www.wrexhamheritage.wales/green-light-for-major-museum-project/) - Mae'r wefr sy’n amgylchynu Wrecsam a phêl-droed wedi lledaenu i bob cwr o’r byd. O Awstralia i'r Ariannin, Canada i Gaerdydd a Fflint i'r Ffindir, mae pobl yn gwybod am gysylltiadau Hollywood yng Nghlwb Pêl-droed Wrecsam, sef dinas man geni Pêl-droed Cymru. Yng nghanol y ddinas honno mae Amgueddfa Wrecsam, sy’n gartref i Gasgliad Pêl-droed - [Football fans of Wales - we need your views on our new musuem plans...](https://www.wrexhamheritage.wales/football-fans-of-wales-we-need-your-views-on-our-new-musuem-plans/) - The ‘Museum of Two Halves’ is our shorthand name to describe the project that will see the development of the Football Museum for Wales and a new Wrexham Museum in the current museum building on Regent Street in Wrexham, Wales. Wrexham Museum is already home to the Welsh Football Collection. Established in 2000 it is - [Cefnogwyr pêl-droed Cymru - rydym angen eich barn ar ein cynlluniau amgueddfa newydd…](https://www.wrexhamheritage.wales/football-fans-of-wales-we-need-your-views-on-our-new-musuem-plans/) - Yr ‘Amgueddfa Dau Hanner’ yw ein henw llaw-fer i ddisgrifio’r prosiect a fydd yn gweld datblygiad Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam newydd yn adeilad presennol yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yn Wrecsam, Cymru. Mae Amgueddfa Wrecsam eisoes yn gartref i Gasgliad Pêl-droed Cymru. Wedi'i sefydlu yn 2000 dyma'r casgliad mwyaf o bethau cofiadwy - [Wrexham Museum to close temporarily as part of redevelopment project](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexahm-museum-to-close-temporarily-as-part-of-redevelopment-project/) - Wrexham Museum, Café and Archives will be closing temporarily for a short period as part of the ‘Museum of Two Halves’ redevelopment project. The project will see the creation of a new Football Museum for Wales alongside a fully refurbished Wrexham Museum in the current museum building on Regent Street in Wrexham - a major - [Amgueddfa Wrecsam i gau dros dro fel rhan o brosiect ailddatblygu](https://www.wrexhamheritage.wales/wrexahm-museum-to-close-temporarily-as-part-of-redevelopment-project/) - Bydd Amgueddfa, Caffi ac Archifau Wrecsam yn cau dros dro am gyfnod byr fel rhan o brosiect ailddatblygu ‘Amgueddfa Dau Hanner’. Bydd y prosiect yn gweld creu Amgueddfa Bêl-droed newydd i Gymru ochr yn ochr ag Amgueddfa Wrecsam wedi’i hadnewyddu’n llawn yn adeilad presennol yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yn Wrecsam – atyniad cenedlaethol - [Dreigiau a Rhyfelwyr – Arddangosfa Cwpan y Byd Digartref yn agor yn Amgueddfa Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/dragons-warriors-homeless-world-cup-exhibition-opens-at-wrexham-museum/) - Mae arddangosfa sy’n arddangos delweddau a dynnwyd yn ystod Cwpan y Byd Digartref wedi agor yn Amgueddfa Wrecsam – cartref dyfodol Amgueddfa Bêl-droed Cymru. Mae’r arddangosfa, o’r enw Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr, yn cynnwys detholiad o ffotograffau, a dynnwyd gan y ffotograffydd o dde Cymru, Nigel Whitbread, yn ystod Cwpan y Byd Digartref 2019, - [Dragons & Warriors – Homeless World Cup exhibition opens at Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/dragons-warriors-homeless-world-cup-exhibition-opens-at-wrexham-museum/) - An exhibition showcasing images taken during the Homeless World Cup has opened at Wrexham Museum – the future home of the new Football Museum Wales. The exhibition, titled Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr, features a selection of photographs, taken by South Wales based photographer, Nigel Whitbread, during the 2019 Homeless World Cup, which took place in - [More than £5.4m to be provided for development of Football Museum for Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/more-than-5-4m-to-be-provided-for-development-of-football-museum-for-wales/) - A further £5.4m is being provided by Welsh Government for the development of the new Football Museum for Wales in Wrexham, the spiritual home of Welsh football. The funding is part of an agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru. Deputy Minister for Arts and Sport, Dawn Bowden made the announcement on a visit - [Mwy na £5.4m i'w ddarparu ar gyfer datblygu Amgueddfa Bêl-droed Cymru](https://www.wrexhamheritage.wales/more-than-5-4m-to-be-provided-for-development-of-football-museum-for-wales/) - Mwy o newyddion gwych i ganol dinas Wrecsam! Mae £5.4m pellach yn cael ei ddarparu gan Lywodraeth Cymru ar gyfer datblygu Amgueddfa Bêl-droed newydd i Gymru yn Wrecsam, cartref ysbrydol pêl-droed Cymru. Mae’r cyllid yn rhan o gytundeb rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru. Gwnaeth Dawn Bowden, y Dirprwy Weinidog dros y Celfyddydau a Chwaraeon, - [Y weledigaeth ar gyfer y dyfodol – Amgueddfa Bêl-droed Cymru](https://www.wrexhamheritage.wales/the-vision-for-the-future-football-museum-wales/) - Wrth i gynlluniau i adeiladu Amgueddfa Bêl-droed newydd sbon i Gymru ochr yn ochr ag Amgueddfa Wrecsam sydd wedi’i hadnewyddu a’i hail-ddychmygu’n llwyr barhau i fynd rhagddi, rydym bellach yn falch iawn o allu rhannu’r dyluniadau diweddaraf. Yn y canllaw cyflym hwn byddwn yn rhoi taith i chi o amgylch yr orielau a’r gofodau newydd - [The vision for the future - Football Museum Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/the-vision-for-the-future-football-museum-wales/) - As plans to build a brand new Football Museum for Wales alongside a fully refurbished and reimagined Wrexham Museum continue to progress, we're now delighted to be able to share the latest designs. In this quick guide we'll give you a tour of the various new galleries and spaces that will form the Football Museum - [Gweledigaeth ar gyfer y Dyfodol - Amgueddfa Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/the-vision-for-the-future-wrexham-museum/) - Mae digon o ffocws wedi bod ar y cynlluniau ar gyfer Amgueddfa Bêl-droed Cymru, ond beth am yr hanner arall yn y prosiect ‘amgueddfa dau hanner’: amgueddfa newydd i Wrecsam? Rydyn ni wedi llunio’r daith chwiban hon o’r dyluniadau ar gyfer yr orielau a’r gofodau newydd, ynghyd â rhai o’r syniadau ar gyfer y themâu - [The vision for the future - Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/the-vision-for-the-future-wrexham-museum/) - There’s been plenty of focus on the plans for the Football Museum for Wales, but what about the other half in the ‘museum of two halves’ project: a new museum for Wrexham?We've put together this whistle-stop tour of the designs for the new galleries and spaces, plus some of the ideas for the themes and - [Public Have Their Say On New Wrexham Museum/Football Museum Designs](https://www.wrexhamheritage.wales/public-have-their-say-on-new-wrexham-museum-football-museum-designs/) - We recently held consultation events to gather feedback on the new design plans for the Football Museum and refurbished Wrexham Museum. The design plans were put on display for public viewing at an open day event, held at Wrexham Museum. Members of the museum and design teams attended the events to discuss the plans with - [Y Cyhoedd yn Dweud eu Dweud Ar Ddyluniadau Newydd Amgueddfeydd/Amgueddfeydd Pêl-droed](https://www.wrexhamheritage.wales/public-have-their-say-on-new-wrexham-museum-football-museum-designs/) - Yn ddiweddar, fe wnaethom gynnal digwyddiadau ymgynghori i gasglu adborth ar y cynlluniau dylunio newydd ar gyfer yr Amgueddfa Bêl-droed ac ailwampio Amgueddfa Wrecsam. Cafodd y cynlluniau dylunio eu harddangos i’r cyhoedd eu gweld mewn digwyddiad diwrnod agored, a gynhaliwyd yn Amgueddfa Wrecsam. Daeth aelodau o’r amgueddfa a thimau dylunio i’r digwyddiadau i drafod y - [Cwrdd â'n Swyddogion Ymgysylltu Amgueddfa Bêl-droed newydd](https://www.wrexhamheritage.wales/meet-our-new-football-museum-engagement-officers/) - Wrth i’r gwaith i adeiladu Amgueddfa Bêl-droed newydd i Gymru yn Wrecsam fynd rhagddo, rydym yn falch iawn o allu cyflwyno dau aelod diweddaraf ein tîm i chi. Yn ddiweddar penodwyd Delwyn Derrick a Shôn Lewis yn Swyddogion Ymgysylltu newydd ar gyfer prosiect Amgueddfa Bêl-droed Cymru. Eu cenhadaeth fydd teithio ledled Cymru ac estyn allan - [Meet our new Football Museum Engagement Officers](https://www.wrexhamheritage.wales/meet-our-new-football-museum-engagement-officers/) - As the work to build a new Football Museum for Wales in Wrexham continues to progress, we're now delighted to be able to introduce you to the two newest members of our team. Delwyn Derrick and Shôn Lewis have recently been appointed as the new Engagement Officers for the Football Museum Wales project. Their mission - [Gweler dyluniadau cynlluniau newydd ar gyfer Amgueddfa Wrecsam ac Amgueddfa Bêl-droed Cymru](https://www.wrexhamheritage.wales/see-designs-for-wrexhams-major-new-city-centre-attraction/) - Mae cynlluniau bellach yn mynd rhagddynt yn dda i adeiladu Amgueddfa Bêl-droed newydd sbon i Gymru ochr yn ochr ag Amgueddfa Wrecsam wedi’i hailwampio’n llawn ar Stryt y Rhaglaw. Bydd yr ‘amgueddfa dau hanner’ newydd yn atyniad cenedlaethol newydd o bwys i Ganol Dinas Wrecsam, gan ddathlu pêl-droed Cymru, ddoe a heddiw, yn ei holl - [See the brand new design plans for Wrexham Museum and the Football Museum for Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/see-designs-for-wrexhams-major-new-city-centre-attraction/) - Plans are now progressing to build a brand new Football Museum for Wales alongside a fully revamped Wrexham Museum on Regent Street. The new ‘museum of two halves’ is going to be a major new national attraction for Wrexham City Centre, celebrating Welsh football, past and present, in all its diversity, alongside an enhanced, first-class - [£45,000 YN CAEL EI ROI I DDATBLYGU AMGUEDDFA BÊL-DROED YN WRECSAM](https://www.wrexhamheritage.wales/45000-awarded-for-development-of-football-museum-in-wrexham/) - Rydym wedi derbyn y newyddion gwych ein bod wedi derbyn £45,000 o grant datblygu i ddatblygu cynlluniau ar gyfer Amgueddfa Dwy Ran – Amgueddfa Pêl-droed Cymru gan Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol. Mae’r arian yn rhoi’r cyfle i ni sicrhau grant pellach o dros £2 filiwn i gwblhau’r prosiect. Mae hyn yn golygu y bydd - [£45,000 AWARDED FOR DEVELOPMENT OF FOOTBALL MUSEUM IN WREXHAM](https://www.wrexhamheritage.wales/45000-awarded-for-development-of-football-museum-in-wrexham/) - We’ve received the fantastic news that we’ve been awarded a £45,000 development grant to progress plans for the Museum of Two Halves – the Football Museum for Wales by the National Lottery Heritage Fund. The award offers us the opportunity to secure a further grant of over £2 million to complete the project. This means - [Mwy o fanylion a lluniadau cysyniad...](https://www.wrexhamheritage.wales/more-details-and-concept-drawings-released/) - Cymru yn cymhwyso ar gyfer Cwpan y Byd, Statws Dinas, cais Dinas Diwylliant, CPD Wrecsam yn chwarae yn Wembley ac yn colli o drwch blewyn i gael eu hyrwyddo yn nhymor llawn cyntaf ers i Rob a Ryan gymryd drosodd fel perchnogion, Cynlluniau Datblygu Cop, Gôl Mullin, Tŷ Pawb ar restr fer Amgueddfa’r Flwyddyn! Mae - [More details and concept drawings released...](https://www.wrexhamheritage.wales/more-details-and-concept-drawings-released/) - Cymru qualifying for the World Cup, City Status, a City of Culture bid, Wrexham AFC playing at Wembley and just miss out on promotion in the first full season Rob and Ryan have taken charge as owners, Kop Development plans, that Mullin Goal, Tŷ Pawb shortlisted for Museum of The Year! There’s been so much - [Mae'r Canlyniadau i Mewn - Eich Barn Ar Atyniad Canol y Dref Newydd](https://www.wrexhamheritage.wales/the-results-are-in-your-views-on-new-town-centre-attraction/) - Y mis diwethaf lansiwyd arolwg cyhoeddus ledled Cymru i’n helpu i ddylunio atyniad newydd sbon sy’n dod i ganol tref Wrecsam. Mae Cyngor Wrecsam, mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru, yn ymgymryd ag ailddatblygiad mawr o adeilad Amgueddfa Wrecsam i greu Amgueddfa Bêl-droed Cymru ar y cyd ac Amgueddfa Wrecsam ar un safle. Bydd yr Amgueddfa - [The Results Are In - Your Views on New Town Centre Attraction](https://www.wrexhamheritage.wales/the-results-are-in-your-views-on-new-town-centre-attraction/) - Last month we launched a Wales-wide public survey to help us design a brand new attraction coming to Wrexham town centre. Wrexham Council, in partnership with the Welsh Government, are undertaking a major redevelopment of the Wrexham Museum building to create a joint Football Museum for Wales and Wrexham Museum located on one site. The - [Amgueddfa Bêl-droed i Gymru - Cyhoeddi Tîm Dylunio](https://www.wrexhamheritage.wales/a-football-museum-for-wales-design-team-announced/) - Mae gwireddu Amgueddfa Bêl-droed i Gymru yn Wrecsam wedi dod gam yn nes gyda phenodiad y tîm dylunio. Bydd Haley Sharp Design (hsd), ynghyd â’r penseiri Purcell a syrfewyr meintiau MDA Consulting, yn gweithio gyda Chyngor Wrecsam a Llywodraeth Cymru i ddatblygu dyluniadau’r amgueddfa newydd cyn i’r gwaith adeiladu ddechrau yn 2022. Cyfarfod â’r tîm - [A Football Museum for Wales - Design Team Announced](https://www.wrexhamheritage.wales/a-football-museum-for-wales-design-team-announced/) - The realisation of a Football Museum for Wales here in Wrexham has come a step closer with the appointment of the design team. Haley Sharp Design (hsd), together with architects Purcell and quantity surveyors MDA Consulting, will work with Wrexham Council and the Welsh Government to develop the designs of the new museum before construction begins in 2022. Meet - [CBDC yn rhoi crysau sêr Cymru i gasgliad yr Amgueddfa Bêl-droed](https://www.wrexhamheritage.wales/faw-donates-wales-stars-shirts-to-football-museum-collection/) - Roedd yr amgueddfa'n falch o dderbyn rhodd bellach gan Gymdeithas Bêl-droed Cymru ym mis Ionawr, yn enwedig rhai crysau gyda thema Wrecsam. O gêm ragbrofol Cwpan y Byd v Estonia (a enillodd Cymru 1-0 yn Tallinn ar 11 Hydref), rydym wedi derbyn crysau wedi’u llofnodi gan Harry Wilson, Danny Ward a Neco Williams - i - [FAW donates Wales stars' shirts to Football Museum collection](https://www.wrexhamheritage.wales/faw-donates-wales-stars-shirts-to-football-museum-collection/) - The museum was pleased to receive a further donation from the FAW in January, particularly some shirts with a Wrexham theme. From the World Cup qualifying match v Estonia (which Wales won 1-0 in Tallinn on 11 October), we have received signed match worn shirts from Harry Wilson, Danny Ward and Neco Williams - all - [64 Mlynedd yn Ddiweddarach: Sut Llwyddodd Cymru i Gyrraedd Rowndiau Terfynol Cwpan y Byd 1958](https://www.wrexhamheritage.wales/64-years-on-how-wales-reached-the-1958-world-cup/) - Mae’r genedl yn paratoi ar gyfer gemau ail gyfle hollbwysig yng Nghwpan y Byd ym mis Mawrth, a gobeithiwn y daw hynny i ben pan fydd Cymru’n cymhwyso ar gyfer gêm derfynol gyntaf ers 1958. Mae dydd Sadwrn 5 Chwefror yn nodi pen-blwydd y tro diwethaf i Gymru gymhwyso ar gyfer rowndiau terfynol Cwpan y - [64 Years On: How Wales Reached The 1958 World Cup](https://www.wrexhamheritage.wales/64-years-on-how-wales-reached-the-1958-world-cup/) - The nation is gearing up for vital World Cup play-offs in March, which we hope will end in Wales’s qualification for a first finals appearance since 1958. Saturday 5 February marks the anniversary of the last time Wales qualified for a World Cup finals, some 64 years ago, with a unique set of circumstances helping - [The FAW Premier Cup](https://www.wrexhamheritage.wales/the-faw-premier-cup/) - When FAW President Steve Williams arrived at the museum recently with boxes of objects to donate to the Welsh Football Collection, it was a Wrexham supporting colleague who spotted a wooden ball trophy and identified it…as the FAW Premier Cup! Launched as the Invitation Cup in 1997-98, the competition changed its name to the FAW - [Uwch Gwpan CBDC](https://www.wrexhamheritage.wales/the-faw-premier-cup/) - Pan gyrhaeddodd Llywydd CBDC Steve Williams yr amgueddfa yn ddiweddar gyda blychau o wrthrychau i’w rhoi i Gasgliad Pêl-droed Cymru, cydweithiwr cefnogol o Wrecsam a welodd dlws pêl bren a’i nodi… fel Uwch Gwpan CBDC! Wedi'i lansio fel y Cwpan Gwahoddiad ym 1997-98, newidiodd y gystadleuaeth ei henw i Uwch Gwpan CBDC y tymor canlynol. ## Pages - [Blog / Latest News](https://www.wrexhamheritage.wales/) - OPENING SOON Football Museum of Wales and Wrexham Museum On our blog you'll find all the latest news and updates from the project plus special articles featuring stories from the vaults of Welsh football history and selected highlights from the Welsh Football Collection. Join the Football Museum mailing list to get the latest articles delivered - [About Us](https://www.wrexhamheritage.wales/about-us-2/) - Based at one of Wrexham's landmark buildings on Regent Street, Wrexham Heritage & Archives Service is responsible for the county borough’s museums and archives. Wrexham County Borough Museum & Archives is the starting point for discovering the eventful history of this region on the Welsh-English border. The Museum's displays and collections tell the stories of - [Blog / Newyddion Diweddaraf](https://www.wrexhamheritage.wales/) - Rydym bellach ar gau ar gyfer ailddatblygu mawr - Amgueddfa Wrecsam newydd ochr yn ochr ag Amgueddfa Bêl-droed i Gymru Ar ein blog fe gewch yr holl newyddion diweddaraf a diweddariadau o’r prosiect ynghyd ag erthyglau arbennig yn cynnwys straeon o gromgelloedd hanes pêl-droed Cymru ac uchafbwyntiau dethol o Gasgliad Pêl-droed Cymru. Gallwch ymuno â - [Introducing The 'Museum of Two Halves' Project](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/) - The ‘Museum of Two Halves’ is our shorthand name to describe the project that will see the development of the Football Museum for Wales and a new Wrexham Museum in the current museum building on Regent Street in Wrexham. The new football museum will celebrate Welsh football, past and present, in all its diversity, from - [Cyflwyno Prosiect yr 'Amgueddfa Ddwy Hanner'](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/) - Yr ‘Amgueddfa Dau Hanner’ yw ein henw llaw-fer i ddisgrifio’r prosiect a fydd yn gweld datblygiad Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam newydd yn adeilad presennol yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yn Wrecsam. Bydd yr amgueddfa newydd yn dathlu pêl-droed Cymru, ddoe a heddiw, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau llawr gwlad i’r timau - [Archives](https://www.wrexhamheritage.wales/archives/) - Discover Your Story… Wrexham Archives and Local studies is a wonderful place to discover more about the history of the communities in and around the Wrexham County Borough Please note: Wrexham Archives has now relocated from the museum to Wrexham Library. See opening hours below. Created in 1996, this valuable service has accumulated historic records, - [Archifau](https://www.wrexhamheritage.wales/archives/) - Darganfyddwch eich stori ... Mae archifau ac astudiaethau lleol wrecsam yn lle rhyfeddol i ddarganfod mwy am hanes y cymunedau ym mwrdeistref sirol Wrecsam a’r cyffiniau. Sylwer: Mae Archifau Wrecsam bellach wedi symud o’r amgueddfa i Lyfrgell Wrecsam. Gweler oriau agor isod. Mae Archifau Wrecsam yn cadw cofnodion sy'n ymwneud â hanes Bwrdeistref Sirol Wrecsam - [Blog](https://www.wrexhamheritage.wales/blog/) - [Cartref](https://www.wrexhamheritage.wales/home-2/) - [Home](https://www.wrexhamheritage.wales/home-2/) - [Cwestiynau Cyffredin](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/museum-of-two-halves-faq/) - Beth yw’r prosiect ‘Amgueddfa Dau Hanner’? Yr ‘Amgueddfa Dau Hanner’ yw ein henw llaw-fer i ddisgrifio’r prosiect a fydd yn gweld datblygiad Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam newydd yn adeilad presennol yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yn Wrecsam. Darparwyd yr enw ‘amgueddfa o ddau hanner’ yn ystod sesiwn ymgynghori anffurfiol a gynhaliwyd yn - [FAQ](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/museum-of-two-halves-faq/) - What is the ‘Museum of Two Halves’ project? The ‘Museum of Two Halves’ is our shorthand name to describe the project that will see the development of a Football Museum for Wales and a new Wrexham Museum in the current museum building on Regent Street in Wrexham. The name a ‘museum of two halves’ was - [Amdanom](https://www.wrexhamheritage.wales/about-us-2/) - Wedi'i leoli yn un o adeiladau tirnod Wrecsam ar Stryt y Rhaglaw, mae Gwasanaeth Treftadaeth ac Archifau Wrecsam yn gyfrifol am amgueddfeydd ac archifau'r fwrdeistref sirol. Amgueddfa ac Archifau Bwrdeistref Sirol Wrecsam yw'r man cychwyn ar gyfer darganfod hanes cyffrous y rhanbarth hwn ar y ffin rhwng Cymru a Lloegr. Mae arddangosfeydd a chasgliadau’r Amgueddfa - [Learn](https://www.wrexhamheritage.wales/learn/) - Dear teachers, Home Educators, and families. Due to our exciting redevelopment project our learning programme will be paused from September 2023. Whilst we won’t be able to welcome you to our museum, we’ll be working behind the scenes on a new learning programme. Your feedback is very important to us, so if you’d like to - [Dysgu](https://www.wrexhamheritage.wales/learn/) - Annwyl Athrawon, Addysgwyr Cartref a Theuluoedd Yn sgil ein prosiect ailddatblygu cyffrous fe fydd ein rhaglen ddysgu yn cael ei oedi o fis Medi 2023. Er na fydd modd i ni eich croesawu chi i’n hamgueddfa, fe fyddwn ni’n gweithio yn y cefndir ar raglen ddysgu newydd. Mae eich adborth yn bwysig iawn i ni, - [Cafe & Shop](https://www.wrexhamheritage.wales/museum-shop/) - Courtyard Cafe Please note: The Café has relocated to a temporary location at Tŷ Pawb's Food Court, while the museum building is closed for redevelopment. Our Courtyard Café offers a huge range of delicious home-made light meals, coffees, sandwiches, soups, cakes and irresistible desserts. We’ve taken advantage of the many outstanding local food suppliers we - [Caffi a Siop](https://www.wrexhamheritage.wales/museum-shop/) - Caffi'r Cwrt Sylwer: Mae’r Caffi wedi symud i leoliad dros dro yn Ardal Fwyd Tŷ Pawb, tra bod adeilad yr amgueddfa ar gau i’w ailddatblygu. Mae Caffi’r Cwrt yn cynnig ystod enfawr o brydau ysgafn cartref, coffi, brechdanau, cawliau, cacennau a phwdinau na ellir maddau iddynt. Rydym wedi manteisio ar y nifer fawr o gyflenwyr - [What's On](https://www.wrexhamheritage.wales/whats-on/) - Wrexham Museum stages a changing programme of exhibitions and displays across its three galleries and the Time Tunnel: Social, industrial and military history Archaeology Geology, palaeontology and natural history Fine and decorative arts Sport Popular culture The exhibitions and displays tell the stories of Wrexham, Wales and the wider world for adults and children. They - [Rhaglen](https://www.wrexhamheritage.wales/whats-on/) - Mae Amgueddfa Wrecsam yn llwyfannu rhaglen newidiol o arddangosfeydd ar draws ei thair oriel a’r Twnnel Amser: Hanes cymdeithasol, diwydiannol a milwrol Archeoleg Daeareg, palaeontoleg a hanes natur Celfyddydau cain ac addurnol Chwaraeon Diwylliant poblogaidd Mae’r arddangosfeydd yn adrodd straeon Wrecsam, Cymru a’r byd ehangach i oedolion a phlant. Fe’u datblygir mewn cydweithrediad â gwirfoddolwyr, - [Football Museum Wales - Follow us](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/football-museum-wales-get-involved/) - You can join the Football Museum mailing list to receive updates about the project, latest blog articles (see below), plus information about how you can get involved. Follow us on: Facebook - Amgueddfa Bel Droed Cymru / Football Museum Wales Twitter - @footymuseumwal Instagram - @footballmuseumcymru Contact us footballmuseumwales@wrexham.gov.uk We are keen to hear from anyone with - [Amgueddfa Bêl-droed Cymru - Dilynwch ni](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/football-museum-wales-get-involved/) - Sut alla i ddarganfod mwy? Gallwch ymuno â rhestr bostio‘r Amgueddfa Bêl-droed sydd newydd ei lansio i gael diweddariadau am y prosiect yn syth i’ch mewnflwch, ynghyd â gwybodaeth am sut y gallwch chi gymryd rhan. Dilynwch ni ar: Facebook - Amgueddfa Bel Droed Cymru / Football Museum Wales Twitter @footymuseumwal Instagram @footballmuseumcymru Cysylltwch â ni - [Ymweld](https://www.wrexhamheritage.wales/visit/) - Cynlluniwch eich ymweliad Oriau Agored Sut i ddod o hyd i ni Map o'r Dref Hygyrchedd Cysylltwch a Ni Oriau Agored Oriau Agored yr Amgueddfa (dros dro) Llun-Gwener 10am–5pmSadwrn 11am-4pmMynediad am ddimMynediad olaf 30 munud cyn cau Oriau Agor y Nadolig Bydd yr Amgueddfa ar gau o 12pm ddydd Gwener 23 Rhagfyr ac yn parhau - [Visit](https://www.wrexhamheritage.wales/visit/) - Plan your visit Opening Hours How To Find Us Town Centre Map Accessibility Contact Us Opening Hours Museum Opening Hours Monday–Friday 10am-5pmSaturday 11am–4pmAdmission is freeLast admission 30 minutes before closing Christmas Opening Hours The Museum will be closed from 12pm on Friday 23rd December and remain shut throughout Christmas week. We will reopen on Tuesday - [Casgliad Pêl-droed Cymru](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/the-welsh-football-collection/) - Mae Amgueddfa Wrecsam yn gartref i Gasgliad Pêl-droed Cymru. Sefydlwyd y casgliad yn 2000 gyda chefnogaeth Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a dyma’r casgliad mwyaf o bethau cofiadwy pêl-droed Cymreig a gedwir mewn perchnogaeth gyhoeddus yng Nghymru. Mae dros 2,000 o eitemau yn y casgliad hyd yma. Ymhlith yr uchafbwyntiau mae deunydd yn ymwneud â - [The Welsh Football Collection](https://www.wrexhamheritage.wales/footballmuseumwales/the-welsh-football-collection/) - Wrexham Museum is home to the Welsh Football Collection. The collection was established in 2000 with the support of the National Lottery Heritage Fund and is the largest collection of Welsh football memorabilia held in public ownership in Wales. There are over 2,000 items in the collection to date. Highlights include material related to John - [Explore](https://www.wrexhamheritage.wales/explore/) - Here you can find out more about the museum's permanent displays, our external sites, online resources and other featured objects from our collection. Museum virtual tour Our external sites The Rossett Lead Pig Brymbo Man Life Under Lockdown - Online Exhibition Join our mailing list Gallery One Gallery One - is the space where you - [Contact us](https://www.wrexhamheritage.wales/contact-us/) - Thanks for your visit We would love to hear abour your experience and suggestions Δ - [Refund and Returns Policy](https://www.wrexhamheritage.wales/refund_returns/) - This is a sample page. Overview Our refund and returns policy lasts 30 days. If 30 days have passed since your purchase, we can’t offer you a full refund or exchange. To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be - [Archwilio](https://www.wrexhamheritage.wales/explore/) - Yma gallwch ddarganfod mwy am arddangosfeydd parhaol yr amgueddfa, adnoddau ar-lein a gwrthrychau pwysig eraill o'n casgliad. Taith Rithiol yr Amgueddfa Ein safleoedd allanol Ingot Plwm Yr Orsedd Dyn Brymbo Bywyd yn Ystod y Cyfnod Clo -Arddangosfa Ar-lein Ymunwch â'n rhestr bostio Oriel Un Oriel Un – dyma lle gallwch archwilio casgliadau'r amgueddfa a'r straeon - [Minera Lead Mines](https://www.wrexhamheritage.wales/minera-lead-mines/) - Minera Lead Mines & Country Park Visit Minera Lead Mines and Country Park for a fascinating glimpse into the industrial past of the beautiful Clywedog Valley. Situated at the head of the valley, Minera is a great starting point for the Clywedog Trail or for accessing the beautiful countryside of Minera Mountain. Enjoy a picnic - [Castell Holt](https://www.wrexhamheritage.wales/holt-castle/) - Mae Castell Holt wedi ei leoli ar lan yr Afon Dyfrdwy ar ffin Cymru-Lloegr, ychydig filltiroedd i’r gogledd-ddwyrain o Wrecsam. Adeiladwyd y castell rhwng 1283 a 1311 gan John de Warenne a’i wŷr, ieirll olynol o Surrey, yn dilyn trechiad Llywelyn ap Gruffudd, Tywysog Cymru. Sut I Gael Yno Mae Castell Holt yn safle mynediad - [Holt Castle](https://www.wrexhamheritage.wales/holt-castle/) - Holt Castle is situated on the banks of the River Dee on the Wales-England border, a few miles north-east of Wrexham. The castle was built between 1283 and 1311 by John de Warenne and his grandson, successive earls of Surrey, following the defeat of Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales. How to Get There Holt - [Donor Dashboard](https://www.wrexhamheritage.wales/donor-dashboard-2/) - [Donor Dashboard](https://www.wrexhamheritage.wales/donor-dashboard/) - [Bersham Ironworks](https://www.wrexhamheritage.wales/bersham-ironworks/) - Made famous by John ‘Iron Mad’ Wilkinson, a leading figure in the Industrial Revolution, the once noisy Bersham Ironworks now nestles quietly in the attractive Clywedog Valley, two miles outside Wrexham in north-east Wales. Guided tours for groups available on request. Contact Wrexham County Borough Museum & Archives on 01978 297460 for details. Directions Follow - [Parc Gwledig a Phyllau Plwm Y Mwynglawdd](https://www.wrexhamheritage.wales/minera-lead-mines/) - Parc Gwledig a Phyllau Plwm Y Mwynglawdd Dewch i ymweld â Pharc Gwledig a Phyllau Plwm y Mwynglawdd am gipolwg diddorol iawn ar hanes diwydiannol Dyffryn Clywedog hardd. Lleolir y Mwynglawdd ar flaen y dyffryn, ac mae’n fan cychwyn gwych ar gyfer Llwybr Clywedog neu fel mynediad at gefn gwlad hardd Mynydd y Mwynglawdd. Gallwch - [Gwaith Haearn y Bers](https://www.wrexhamheritage.wales/bersham-ironworks/) - Ar ôl ei wneud yn enwog gan John ‘Hurt am Haearn’ Wilkinson, ffigur blaenllaw yn y Chwyldro Diwydiannol, erbyn hyn mae Gwaith Haearn y Bers a fu mor swnllyd unwaith yn swatio’n ddistaw yn Nyffryn Clywedog deniadol, dwy filltir i’r gorllewin o Wrecsam yng ngogledd-ddwyrain Cymru. Mae teithiau tywysedig i grwpiau ar gael ar gais. - [Darganfod Dyn Brymbo](https://www.wrexhamheritage.wales/brymbo-man/) - Yn Awst 1958, roedd gweithwyr lleol, gan gynnwys Ron Pritchard, yn tyllu ffos ar gyfer peipen ger rhif 79 Golygfa Sir Gaer, Brymbo, ger Wrecsam, pan ddaethant ar draws mwy na'r disgwyl: capfaen tua 1 droedfedd / 30 cm o dan yr wyneb. Roeddent wedi dod o hyd i Ddyn Brymbo. Beth ydyn ni'n ei - [Brymbo Man Revealed](https://www.wrexhamheritage.wales/brymbo-man/) - In August 1958 local workmen were digging a pipe trench near No.79 Cheshire View, Brymbo, near Wrexham, when they found more than they expected: a large capstone about 30 cm (1 ft) below the surface. They had found Brymbo Man What do we know A glimpse into the world of Brymbo Man The evidence The - [Taith Rithiol o'r Amgueddfa](https://www.wrexhamheritage.wales/museum-virtual-tour/) - Cliciwch yma i weld fersiwn sgrin lawn o'r daith Dadlwythwch drawsgrifiad o'r daith i ddarllenwyr sgrin Ymunwch â'n rhestr bostio - [Museum Virtual Tour](https://www.wrexhamheritage.wales/museum-virtual-tour/) - [Friends of Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/friends-of-wrexham-museum/) - The objectives and aims of the Friends are to promote, support and assist in all aspects the work of Wrexham County Borough Council’s Museums and Heritage Services. The Friends is a charitable trust and as such is run according to rules laid down by the Charity Commissioners. It is not part of the Council but - [Cyfeillion Angueddfeydd Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/friends-of-wrexham-museum/) - Nodau ac amcanion y Cyfeillion yw hyrwyddo, cefnogi a chynorthwyo’r holl agweddau ar waith Amgueddfeydd a Gwasanaethau Treftadaeth Bwrdeistref Sirol Wrecsam. Mae’r Cyfeillion yn ymddiriedolaeth elusennol ac felly fe’i gweithredir yn unol â’r rheolau a osodwyd gan y Comisiwn Elusennol. Nid yw’n rhan o’r Cyngor ond yn gorff preifat a weithredir gan ei aelodau. Mae’r - [Bywyd yn Ystod y Cyfnod Clo](https://www.wrexhamheritage.wales/life-under-lockdown-exhibition-online/) - Mae'r arddangosfa hon i'w gweld ar hyn o bryd yng nghwrt blaen yr amgueddfa ac mae'n cynnwys cyfres o ddelweddau gan ffotograffwyr lleol, Craig Colville a Carwyn Rhys Jones Mae'r delweddau'n dal peth o effaith y pandemig coronafirws a'r cloi ar y gymuned leol yn ystod misoedd cyntaf yr argyfwng. Craig Colville Roedd y ffotograffydd - [Life Under Lockdown Exhibition](https://www.wrexhamheritage.wales/life-under-lockdown-exhibition-online/) - This exhibition is currently on show in the museum forecourt and features a series of images by local photographers, Craig Colville and Carwyn Rhys Jones. The images capture some of the impact of the coronavirus pandemic and the lockdown on the local community in the first few months of the crisis. Craig Colville Professional photographer, - [Taith Rithiol](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/taith-rithiol/) - Virtual tour - [Hysbysiad preifatrwydd gwefan](https://www.wrexhamheritage.wales/website-privacy-notice/) - Mae’r hysbysiad preifatrwydd gwefan hwn yn esbonio sut yr ydym yn defnyddio’r wybodaeth yr ydym yn ei chasglu amdanoch chi ar-lein a’r gweithdrefnau sydd gennym mewn lle i ddiogelu eich preifatrwydd. Rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod eich preifatrwydd yn cael ei ddiogelu. O dan y ddeddfwriaeth diogelu data gyfredol, mae gennym ddyletswydd gyfreithiol i - [Website privacy notice](https://www.wrexhamheritage.wales/website-privacy-notice/) - This website privacy notice explains how we use the information we collect about you online and the procedures that we have in place to safeguard your privacy. We are committed to ensuring that your privacy is protected. Under current Data Protection legislation, we have a legal duty to protect any personal information we collect from you. - [Cysylltwch â ni](https://www.wrexhamheritage.wales/contact-us/) - Diolch Am Ymweld  Ni Hoffem glywed am eich profiadau a’ch awgrymiadau - [Casgliadau](https://www.wrexhamheritage.wales/collections/) - Mae'r Ganolfan Gasgliadau yn gyfleuster ymchwil i ymwelwyr sydd â diddordeb yng nghasgliadau'r amgueddfa. Rydym wedi bod yn casglu gwrthrychau ers 1982 ac erbyn hyn mae gennym dros 16,000 yn ein casgliad. Nod y casgliad yw adrodd stori Bwrdeistref Sirol Wrecsam a'i phobl trwy gydol amser ac mae'n cynnwys archeoleg, celf, hanes cymdeithasol, tecstilau, hanes - [Collections](https://www.wrexhamheritage.wales/collections/) - The Collections Centre is a research facility for visitors interested in the museum’s collections. We have been collecting objects since 1982 and now have over 16,000 in our collection. The collection aims to tell the story of Wrexham County Borough and its people throughout time and includes archaeology, art, social history, textiles, industrial and economic - [Exhibitions](https://www.wrexhamheritage.wales/exhibitions-grid/) - [Events](https://www.wrexhamheritage.wales/events-grid/) - [Internship Programs](https://www.wrexhamheritage.wales/internship/) - Learning Opportunities Work with Vestige curators and educators and gain experience in the museum field. Learn about our mission, collections, and organizational systems Gain practical and theoretical training in museum work Contemplate the role of museums in contemporary society Work closely with a member of the Vestige staff Attend curator talks and a weekly lecture - [How to find us](https://www.wrexhamheritage.wales/how-to-find-us/) - [Join in](https://www.wrexhamheritage.wales/join-in/) - This is the new join in page - [Shop](https://www.wrexhamheritage.wales/shop/) - [My account](https://www.wrexhamheritage.wales/my-account/) - [woocommerce_my_account] - [Donation Failed](https://www.wrexhamheritage.wales/donation-failed/) - We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support. - [Donation History](https://www.wrexhamheritage.wales/donation-history/) - [A homepage section](https://www.wrexhamheritage.wales/a-homepage-section/) - This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts. - [Home](https://www.wrexhamheritage.wales/home/) - Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. - [Sample Page](https://www.wrexhamheritage.wales/sample-page/) - This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: Hi there! I'm a bike messenger - [Donation History](https://www.wrexhamheritage.wales/donation-history-2/) - [Donation Failed](https://www.wrexhamheritage.wales/donation-failed-2/) - We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support. - [Donation Confirmation](https://www.wrexhamheritage.wales/donation-confirmation-2/) - [Sample Page](https://www.wrexhamheritage.wales/sample-page-2/) - This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: Hi there! I'm a bike messenger - [Home version 3](https://www.wrexhamheritage.wales/home-version-3/) - We want you to be part of our museums, experience its beauty and this is why we offer several ways to let you engage with us to help maintain and develop the museums Our history About Vestige We want you to be part of our museums, experience its beauty and this is why we offer - [Home version 2](https://www.wrexhamheritage.wales/home-version-2/) - Planning to visit Vestige? Look at the timetable for the upcoming exhibitions. View Exhibitions Timetable Learn The Vestige, museum of antiquity has a variety of year-round internship programs available for students of all ages. Donate Our memberships provide wonderful benefits and supports our goal to preserve and conserve our local history. Experience Our beautiful historic - [Shortcodes](https://www.wrexhamheritage.wales/shortcodes/) - [container extra="row"] [one_half extra="" anim=""][heading icon="" type="standard" size="h2" extra=""]Tabs[/heading] [tabs][tabh][tab id="0" class="active"] Sample Tab #1 [/tab][tab id="1" class=""] Sample Tab #2[/tab][tab id="2" class=""] Sample Tab #3[/tab][/tabh][tabc][tabrow id="0" class="active"]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce velit tortor, dictum in gravida nec, aliquet non lorem. Donec vestibulum justo a diam ultricies pellentesque. Quisque mattis diam - [Typography](https://www.wrexhamheritage.wales/typography/) - H1 heading style H2 heading style H3 heading style H4 heading style H5 heading style H6 heading style Paragraph Paragraph text style using most of its style from the body tag style definition in style.css. Have margin bottom of 20px and no padding from any side. Dropcaps Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. - [Shop](https://www.wrexhamheritage.wales/shop-2/) - [My Account](https://www.wrexhamheritage.wales/my-account-2/) - [woocommerce_my_account] - [Exhibitions Timetable](https://www.wrexhamheritage.wales/exhibitions-timetable/) - [exhibition_calendar] - [Events Calendar](https://www.wrexhamheritage.wales/events-calendar/) - [event_calendar] - [Exhibitions List](https://www.wrexhamheritage.wales/exhibitions-list/) - [Special Events](https://www.wrexhamheritage.wales/special-events/) - Details An Artist Combing the Shores of Time Shop Pleu May 20, 2015 11:00am Book Online - [4 Columns](https://www.wrexhamheritage.wales/4-columns/) - Show All Image Link Slider Video - [3 Columns](https://www.wrexhamheritage.wales/3-columns/) - Show All Image Link Slider Video Link Format Link Format Link Format Video Format Slider/Gallery Format Image Format - [2 Columns](https://www.wrexhamheritage.wales/2-columns/) - Show All Image Link Slider Video - [Venues List](https://www.wrexhamheritage.wales/venues-list/) - Accrue Homestead This historic house was built way back in 1700 and since then it’s been awarded several time for its extraordinary beauty. We want you to… Read more Exhibit Showroom This historic house was built way back in 1700 and since then it’s been awarded several time for its extraordinary beauty. We want - [Venues Grid](https://www.wrexhamheritage.wales/venues-grid/) - Accrue Homestead This historic house was built way back in 1700 and since then it’s been awarded several time for its extraordinary beauty. We want you to… Read more Exhibit Showroom This historic house was built way back in 1700 and since then it’s been awarded several time for its extraordinary beauty. We want you - [Membership](https://www.wrexhamheritage.wales/membership/) - Join Vestige Members help sustain this world-class institution while enjoying many outstanding benefits throughout the year. All Members receive: Free admission to the Main Building and The Cloisters museum and gardens Members-only emails with advance notice of events, programs, and offers Access to the exclusive Members Dining Room Discounts in The Shop Pleu (plus seasonal - [Donations](https://www.wrexhamheritage.wales/donate/) - Donate today to double your gift and help expand access to our collection, nurture dialogue and scholarship, and introduce new generations to all the Met has to offer. Exhibitions & Galleries Fund To maintain the regular exhibitions we always look for support of our visitors. To kep up the gallery as fresh as always you - [Rentals](https://www.wrexhamheritage.wales/rentals/) - Rental Options Rent Our Facilities We want you to be part of our museums, experience its beauty and this is why we offer several ways to let you engage with us to help maintain and develop the museums. Whether you are a student aspiring a career in social work or a business person who loves ## Testimonials - [Sir Walter Raleigh](https://www.wrexhamheritage.wales/testimonial/hannah-hunter/) - best thing since tobacco and Potatoes! - [Horatio Nelson](https://www.wrexhamheritage.wales/testimonial/teresa-barrett/) - diolch am amser bendigedig. Horatio wedi mwynhau chwarae’r gêm oedran y tywysogion - [John Wilkinson](https://www.wrexhamheritage.wales/testimonial/ruth-lawson/) - wel am brofiad – dwi wrth fy modd efo’r hyn yr ydych wedi’i wneud i waith haearn Y Bers! - [Syr Walter Raleigh](https://www.wrexhamheritage.wales/testimonial/hannah-hunter/) - peth gorau ers tobacco a thatws! - [Horatio Nelson](https://www.wrexhamheritage.wales/testimonial/teresa-barrett/) - thanks for a wonderful time. Horatia enjoyed playing the age of the princes game - [John Wilkinson](https://www.wrexhamheritage.wales/testimonial/ruth-lawson/) - What an experience – Love what you’ve done to bersham ironworks! ## Gallery - [Link Format](https://www.wrexhamheritage.wales/gallery/audio-format/) - [Link Format](https://www.wrexhamheritage.wales/gallery/link-format-2/) - [Link Format](https://www.wrexhamheritage.wales/gallery/link-format/) - [Video Format](https://www.wrexhamheritage.wales/gallery/video-format/) - [Slider/Gallery Format](https://www.wrexhamheritage.wales/gallery/slidergallery-format/) - [Image Format](https://www.wrexhamheritage.wales/gallery/image-format/) ## Exhibitions - [Mikey Jones Tirnodau Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=mikey-jones-wrexham-landmarks) - Yr arddangosfa fwyaf yng nghwrt blaen yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yw cyfres o weithiau celf gan yr artist tirlun o ogledd Cymru, Mikey Jones. Daeth Mikey Jones i enwogrwydd gyda’i furlun ‘Wrexham Skyline’ a arddangoswyd yn hen Ganolfan Gelfyddydau Wrecsam, gan atgoffa pobl o dreftadaeth drefol y dref. Ers hynny, mae galw mawr - [Mikey Jones Wrexham Landmarks](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=mikey-jones-wrexham-landmarks) - The latest display on the museum forecourt is a series of artworks by north Wales’s landscape artist, Mikey Jones. Mikey Jones rose to prominence with his ‘Wrexham Skyline’ mural which was exhibited at the old Wrexham Arts Centre and reminded people of the town’s urban heritage. Since then his paintings in oils of landmarks and - [Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=dragons-warriors-dreigiau-rufelwyr) - Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr, features a selection of photographs, taken by South Wales based photographer, Nigel Whitbread, during the 2019 Homeless World Cup, which took place in Bute Park, Cardiff. Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr is now on show on the forecourt at Wrexham Museum. Nigel describes the exhibition: “More than 500 players representing - [Shirt Stories: A shirt by shirt history of Welsh football](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=shirt-stories-a-shirt-by-shirt-history-of-welsh-football) - From the first shirt you owned as a child to the latest club or national team replica, football fans love football shirts. Many are now considered design classics, some less so. But they all have a place in the game and a story to tell. Shirt Stories provides a glimpse into the history of the - [Chwedlau’r Crysau: Crys wrth Grys – Hanes Pêl-droed Cymru](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=shirt-stories-a-shirt-by-shirt-history-of-welsh-football) - O’r crys cyntaf rydych wedi bod yn berchen arno yn blentyn i’r copi tîm clwb neu genedlaethol diweddaraf, mae cefnogwyr pêl-droed yn caru crysau pêl-droed. Mae rhai yn cael eu hystyried yn glasuron dyluniad erbyn hyn, eraill ddim. Ond mae gan y cyfan le yn y gêm a chwedl i’w hadrodd. Mae Chwedlau’r Crysau yn rhoi cipolwg - [Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=dragons-warriors-dreigiau-rufelwyr) - Mae Dragons Warriors – Dreigiau Rufelwyr, yn cynnwys detholiad o ffotograffau, a dynnwyd gan y ffotograffydd o dde Cymru, Nigel Whitbread, yn ystod Cwpan y Byd Digartref 2019, a gynhaliwyd ym Mharc Bute, Caerdydd. Mae Dragons Warriors – Mae Dreigiau Rufelwyr bellach i’w gweld ar gwrt blaen Amgueddfa Wrecsam. Mae Nigel yn disgrifio’r arddangosfa: “Teithiodd - [Up The Town - Cefnogwyr Wrecsam AFC](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/?exhibition=up-the-town-cefnogwyr-wrecsam-afc) - Arddangosfa Ffotograffiaeth Newydd ar Flaengwrt Amgueddfa Wrecsam Blaengwrt Amgueddfa Wrecsam yw lleoliad arddangosfa ffotograffiaeth awyr agored newydd gan Carwyn Rhys Jones, ffotograffydd dogfennol o Ogledd Cymru. Mae’r arddangosfa yn rhan o brosiect ehangach sy’n canolbwyntio ar brofiadau bywyd cefnogwyr CPD Wrecsam a’u hymrwymiad i’r clwb. Dechreuodd Carwyn Rhys Jones y prosiect oherwydd ei gred ym - [Rhoi Wrecsam ar y Map](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=putting-wrexham-on-the-map) - Yn rhan o raglen ‘Trysorau ar Daith’, mae’r Llyfrgell Brydeinig yn benthyg tri gwrthrych sydd â pherthnasedd penodol i Wrecsam a gogledd-ddwyrain Cymru. Mae arddangosfa ddiweddaraf Amgueddfa Wrecsam Rhoi Wrecsam ar y Map, wedi’i ysbrydoli gan yr eitemau hanesyddol hynod o bwysig yma o gasgliadau’r Llyfrgell Brydeinig: Y map cywir cynharaf o ardal Wrecsam - - [Putting Wrexham On The Map](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=putting-wrexham-on-the-map) - As part of the ‘Treasures on Tour’ programme, the British Library is lending three objects with particular relevance to Wrexham and north-east Wales. Wrexham Museum’s latest exhibition, Putting Wrexham On The Map, is inspired by these highly important historic items from the British Library’s collections: The earliest accurate map of the Wrexham area – a - [Brics Bychain: Tirnodau mewn brics LEGO®](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=brick-built-landmarks-in-lego-bricks) - 18.02.2022 – 07.05.2022 Brics Bychain: Dewch i weld y byd wedi’i adeiladu  brics LEGO® Maen nhw’n un o’r cwmnïau tegannau mwyaf adnabyddus a llwyddiannus yn y byd – ond oeddech chi’n gwybod bod brics LEGO® yn arfer cael eu gweithgynhyrchu yma yn Wrecsam? I ddechrau cynhyrchwyd y brics byd-enwog mewn ffatri ar Hugmore Lane - [Brick Built: Landmarks in LEGO® bricks](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=brick-built-landmarks-in-lego-bricks) - 18.02.2022 – 07.05.2022 See the world built in LEGO® bricks They are one of the most recognisable and successful toy companies in the world – but did you know LEGO® bricks used to be manufactured here in Wrexham? Initially the world-famous bricks were produced in a factory on Hugmore Lane on Wrexham Industrial Estate. Later - [Holt Cudd: Hanes Safle Rhyfeinig](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=hidden-holt-the-story-of-a-roman-site) - Ar Orffennaf 17eg 2021 agorir Holt Cudd: Hanes Safle Rhyfeinig, yr arddangosfa newydd gyntaf yn Amgueddfa Wrecsam ers diwedd y broses gloi. Mae’r teitl, Holt Cudd, yn gyfeiriad at y safle Rhufeinig o bwys cenedlaethol sydd wedi’i guddio o dan wyneb y caeau i’r gogledd-orllewin o’r pentref ffiniol poblogaidd. Mae pentref Holt wedi dathlu ei - [Hidden Holt: The Story of a Roman Site](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=hidden-holt-the-story-of-a-roman-site) - July 17th 2021 sees the opening of Hidden Holt: The Story of a Roman Site, the first new exhibition at Wrexham Museum since the end of lockdown. The title, Hidden Holt, is a reference to the nationally important Roman site hidden beneath the surface of the fields to the north-west of the popular border village. The village of - [Brymbo: Ffowndris, Ffwrneisi a Ffydd | Oriel 1](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=brymbo-foundries-furnaces-and-faith) - Mae’r arddangosfa thema ‘Pobl a Lleoedd’ presennol yn y brif oriel yn Amgueddfa Wrecsam ar hyn o bryd yn amlygu hanes Brymbo. Mae’r arddangosfa yn seiliedig ar y casgliadau hanes diwydiannol, cymdeithasol a chelf y gofelir amdanynt gan yr amgueddfa, gan gynnwys: Llun olew gan John Wilkinson, sylfaenydd gwreiddiol Gwaith Dur Brymbo Albwm cyfeiriad a - [Brymbo: Foundries, Furnaces and Faith | Gallery 1](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=brymbo-foundries-furnaces-and-faith) - From 6/12/2019 The current ‘People and Places’ themed display in the main gallery at Wrexham Museum highlights the history of Brymbo. The display is based on the industrial, social and art history collections cared for by the museum, including: An oil painting of John Wilkinson, original founder of Brymbo Ironworks An illuminated address and photograph - [Nôl i’r Ysgol | Oriel 3](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=back-to-school-gallery-3-3) - O Chwefror 17eg 2020 Mae arddangosfa ddiweddaraf Amgueddfa Wrecsam, Nôl i’r Ysgol, yn cofnodi sut mae ysgolion lleol wedi newid dros y ddwy ganrif ddiwethaf drwy atgofion, cofroddion, archifau a hen ffotograffau. Mae’n dathlu un o’r cyfnodau bywyd hynny rydym ni i gyd yn mynd drwyddo – dyddiau gorau ein bywyd, y carchar yr oeddem - [Back To School | Gallery 3](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=back-to-school-gallery-3-3) - From February 17th 2020 Wrexham Museum’s latest exhibition, Back To School, chronicles how school locally has changed over the past two centuries through memories, mementos, archives and old photographs. It’s a celebration of one of those life stages we all pass through – the best days of our lives, the prison from which we longed - [Members Only: Wrexham’s Not So Secret Societies | Gallery 1](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=members-only-wrexhams-not-so-secret-societies-gallery-1) - From 6/12/2019 Clubs and societies have been part of life in Wrexham and across the country since the 18th century. The history of these groups features in Members Only: Wrexham’s Not So Secret Societies display in the main gallery at Wrexham Museum. Caption: Set of the nine ‘working tools’ of a freemason, used in ceremonies - [Aelodau Yn Unig: Agor y Drysau i Gymdeithasau Cudd Wrecsam | Oriel 1](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=members-only-wrexhams-not-so-secret-societies-gallery-1) - Mae clybiau a chymdeithasau wedi bod yn rhan o fywyd yn Wrecsam ac ar draws y sir ers y ddeunawfed ganrif. Mae hanes y grwpiau hyn wedi eu cynnwys mewn arddangosfa newydd ym mhrif oriel Amgueddfa Wrecsam, Aelodau Yn Unig: Agor y Drysau i Gymdeithasau Cudd. Set o ‘naw teclyn’ y saer rhydd, a ddefnyddiwyd - [Rhyfeloedd Angof: Y Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig O Gwmpas Y Byd | Oriel 2](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=forgotten-wars-the-royal-welch-fusiliers-around-the-world-gallery-2) - 8.11.2019 – 20.11.2020 Nododd Wrecsam Sul y Cofio a Diwrnod y Cadoediad yn 2019 gydag arddangosfa newydd yn amgueddfa'r fwrdeistref sirol ar Stryt Y Rhaglaw: Rhyfeloedd Angof : Y Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig o Gwmpas y Byd. Dros y pum mlynedd diwethaf, mae coffadwriaethau wedi canolbwyntio’n bennaf ar y Rhyfel Byd Cyntaf, ond dros y canrifoedd - [Forgotten Wars: The Royal Welch Fusiliers Around The World | Gallery 2](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=forgotten-wars-the-royal-welch-fusiliers-around-the-world-gallery-2) - From 8.11.2019 Wrexham marked Remembrance Sunday and Armistice Day 2019 with a new exhibition at Wrexham County Borough Museum & Archives: Forgotten Wars: The Royal Welch Fusiliers Around The World 1850 - 1970. Over the past five years, the main focus of commemorations has been the First World War, but over the centuries the Royal - [Pêl-droed am byth! Cyflwyno Stori Pêl-droed yng Nghymru a Chymru mewn Pêl-droed | Oriel 3](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=football-forever-introducing-the-story-of-football-in-wales-and-wales-in-football-gallery-3) - 12/07/2019 - 11/01/2020 Pêl-droed am byth! Cyflwyno Stori Pêl-droed yng Nghymru a Chymru mewn Pêl-droed yw’r arddangosfa ddiweddaraf wedi’i ysbrydoli gan Gasgliad Pêl-droed Cymru i’w agor yn Amgueddfa ac Archifau Bwrdeistref Sirol Wrecsam. Mae’r arddangosfa yn tynnu sylw at hanes cyffrous pêl-droed Cymru trwy ei gysylltiadau â'r Rhyfel Byd Cyntaf, Trychineb Pwll Glo Aberfan, heriau - [Football Forever! Introducing the Story of Football in Wales and Wales in Football | Gallery 3](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition=football-forever-introducing-the-story-of-football-in-wales-and-wales-in-football-gallery-3) - 12/07/2019 - 11/01/2020 Football Forever! Introducing the Story of Football in Wales and Wales in Football is the latest exhibition, inspired by the Welsh Football Collection, to open at Wrexham County Borough Museum & Archives. The exhibition highlights the eventful history of Welsh football through its links to the First World War, the Aberfan Colliery - [Nôl i’r Ysgol! | Oriel 3](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/?exhibition=back-to-school-gallery-3-3) - Arddangosfa newydd yn Amgueddfa ac Archifdy Bwrdeistref Sirol Wrecsam Mae arddangosfa ddiweddaraf Amgueddfa Wrecsam, Nôl i’r Ysgol, yn cofnodi sut mae ysgolion lleol wedi newid dros y ddwy ganrif ddiwethaf drwy atgofion, cofroddion, archifau a hen ffotograffau. Mae’n dathlu un o’r cyfnodau bywyd hynny rydym ni i gyd yn mynd drwyddo – dyddiau gorau ein ## Events - [Football Heritage Tour of Wrexham (Welsh Language)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-welsh-language-3) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Football Heritage Tour of Wrexham (English Language)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-language-2) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Football Heritage Tour of Wrexham (English Language)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-language-3) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Yr Iaith Gymraeg)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-welsh-language-2) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Yr Iaith Gymraeg)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-welsh-language-3) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Football Heritage Tour of Wrexham (Welsh Language)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-welsh-language-2) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Iaith Saesneg)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-language) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Iaith Saesneg)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-language-2) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Iaith Saesneg)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-language-3) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Football Heritage Tour of Wrexham (English Language)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-language) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Football Heritage Tour of Wrexham](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Football Heritage Tour of Wrexham (English)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-5) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Cymraeg)](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/?event=taith-treftadaeth-pel-droed-wrecsam-cymraeg) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam (Saesneg)](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-5) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Football Heritage Tour of Wrexham – English](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-3) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam – Saesneg](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-english-3) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Football Heritage Tour of Wrexham - Welsh language](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=taith-treftadaeth-pel-droed-wrecsam-yr-iaith-gymraeg) - Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take you to some of the most iconic and recognisable - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam - yr iaith Gymraeg](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=taith-treftadaeth-pel-droed-wrecsam-yr-iaith-gymraeg) - Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i rai o’r lleoedd mwyaf eiconig ac adnabyddadwy yn - [Football Heritage Tour of Wrexham - Welsh language](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-welsh-language) - A guided, Welsh language tour of Wrexham's football heritage. Wrexham Museum and the future Football Museum Wales team present: The Football Heritage Tour of Wrexham - a look at the people, places and events that shaped football in Wrexham and across the whole of Wales. This guided walk through the streets of Wrexham will take - [Taith Treftadaeth Pêl-droed Wrecsam - yr iaith Gymraeg](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-heritage-tour-of-wrexham-welsh-language) - Taith dywys, Cymraeg o amgylch treftadaeth pêl-droed Wrecsam. Amgueddfa Wrecsam a thîm Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn y dyfodol yn cyflwyno, Taith Treftadaeth Bêl-droed Wrecsam, golwg ar y bobl, y lleoedd a’r digwyddiadau a luniodd pêl-droed yn Wrecsam ac ar draws Cymru gyfan. Bydd y daith dywys hon drwy strydoedd Wrecsam yn mynd â chi i - [Gweithgaredd Hanner Tymor AM DDIM: Wrecsam Egnïol](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=free-half-term-activity-active-wrexham) - Heriau Cyflymder Bownsio a Naid Hir ar ein blaengwrt. Galwch heibio i weld pwy fydd yn ennill! Gweithgaredd galw heibio am ddim – galwch i mewn unrhyw bryd yn ystod yr amseroedd a hysbysebir. - [FREE Half Term Activity: Active Wrexham](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=free-half-term-activity-active-wrexham) - Speed Bounce and Long Jump challenges on our forecourt. Pop by and see who will win! Free drop in activity – call in any time during advertised times. - [Gweithgaredd Hanner Tymor AM DDIM: Mosaigau Bach](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=free-half-term-activity-mini-mosaics) - Creu mosaig Rhufeinig maint coaster i fynd adref gyda chi. Gweithgaredd galw heibio am ddim - galwch i mewn unrhyw bryd yn ystod yr amseroedd a hysbysebir. - [FREE Half Term Activity: Mini Mosaics](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=free-half-term-activity-mini-mosaics) - Create a coaster sized Roman mosaic to take home. Free drop in activity - call in any time during advertised times. - [Cymhorthfa Darganfyddiadau](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=finds-surgery-2) - Oes gennych chi unrhyw wrthrychau archaeolegol hen a diddorol? Erioed wedi meddwl beth oedden nhw? Rwan yw eich cyfle I ddarganfod mwy! Dewch i'n Cymhorthfa Darganfyddiadau Dydd Sadwrn 20 Mai 11.00am-12.30pm a 1.30pm-3.00pm Bydd ein Swyddog Cyswllt Darganfod, Susie, yn Amgueddfa Wrecsam, I’w hadnabod a’u cofnodi ar gyfer Cynllun Hynafiaethau Cludadwy. E-bostiwch Susie.white@museumwales.ac.uk I archebu - [Finds Surgery](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=finds-surgery-2) - Do you have any old and interesting archaeological objects? Ever wondered what they were? Now is your chance to find out! Pop in to our Finds Surgery Saturday 20th May 11.00am-12.30pm & 1.30pm-3.00pm Our Finds Liaison Officer, Susie, will be at Wrexham Museum to identify and record them for the Portable Antiquities Scheme. Email Susie.white@museumwales.ac.uk - [Easter Holidays: Active Wrexham](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=gwyliaur-pasg-wrecsam-eginol) - Speed Bounce and Long Jump challenges on our forecourt. Pop by and see who will win! FREE activity! No need to book, just turn up! - [Gwyliau'r Pasg: Eginol Wrecsam](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=gwyliaur-pasg-wrecsam-eginol) - Heriau Cyflymder Bownsio a Naid Hir ar ein blaengwrt. Galwch heibio i weld pwy fydd yn ennill! Gweithgaredd am ddim. Dim angen archebu, dim ond troi i fyny! - [Easter Holidays: Papyrus Bookmarks](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=easter-holidays-papyrus-bookmarks) - Write your name in Egyptian Hieroglyphs! FREE activity. No need to book - just turn up! - [Easter Holidays: Animal Masks](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=easter-holidays-animal-masks) - Find the animals in our Shirt Stories exhibition and decorate a mask to take home! FREE activity. No need to book, just turn up! - [Gwiliau'r Pasg: Masgiau Anifeiliaid](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=easter-holidays-animal-masks) - Dewch o hyd i’r anifeiliaid yn ein harddangosfa Straeon Byr ac addurnwch fasg i fynd adref gyda chi. Gweithgaredd AM DDIM. Does dim angen archebu lle - dewch draw! - [Gwyliau'r Pasg: Llyffnodyn Papyrws](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=easter-holidays-papyrus-bookmarks) - Creu eich llyfrnodyn papyrws eich hun ar thema’r Aifft! Gweithgaredd am ddim. Dim angen archebu, dim ond troi i fyny. - [Create a mini stick puppet footballer!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=create-a-mini-stick-puppet-footballer) - Create a mini stick puppet footballer and a card pitch to take home! FREE drop in event - no need to book! - [Crëwch bêl-droediwr pyped bach gyda ffon!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=create-a-mini-stick-puppet-footballer) - Crëwch bêl-droediwr pyped bach gyda ffon a chae o gerdyn i fynd adref gyda chi! Digwyddiad galw heibio AM DDIM - dim angen archebu lle! - [Mighty Mascots!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=mighty-mascots) - Let us know your thoughts on our new museum mascots and design your own! FREE drop-in event - no need to book! - [Masgotiaid Cryfion!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=mighty-mascots) - Rhowch wybod i ni beth rydych chi’n ei feddwl o’n masgotiaid amgueddfa newydd a dyluniwch rai eich hunain! Digwyddiad galw heibio am ddim - dim angen archebu lle! - [Finds Surgery](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=finds-surgery) - Do you have any old and interesting archeological objects? Ever wondered what they were? Now is your chance to find out! Our Finds Officer, Susie, will be at Wrexham Museum to identify and record them for the Portable Antiquities Scheme. Email susie.white@museumwales.ac.uk to book a guaranteed 10 minute slot between 11.00am and 12.30pm. Or just - [Cymhorthfa Darganfyddiadau](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=finds-surgery) - Oes gennych chi unrhyw wrthrychau archaeolegol hen a diddorol? Erioed wedi meddwl beth oedden nhw? Rwan yw eich cyfle i ddarganfod mwy! Bydd ein Swyddog Cyswllt Darganfyddiadau, Susie, yn Amgueddfa Wrecsam i'w nodi a'u cofnodi ar gyfer y Cynllun Hynafiaethau Cludadwy Ebostiwch susie.white@museumwales.ac.uk i archebu slot 10 munud gwarantedig rhwng 11.00am-12.30pm Neu galwch heibio rhwng - [World Cup Sticker Swap Shop & FREE Football Crafts/LEGO Activity](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=world-cup-sticker-swap-shop-free-football-crafts-lego-activity) - Celebrate Wales in the World Cup at Wrexham Museum! Every Saturday from 5th November to 3rd December, we'll be running World Cup Sticker Book Swap Shops and FREE family craft or LEGO activities! Sat Nov 5th 11am – 1pm Swap Shop/Football Craft activity Sat Nov 12th 11am – 1pm Swap Shop Sat Nov 19th 11am - [Siopau Cyfnewid Sticer Cwpan y Byd a Chrefftau Pêl-droed/Gweithgaredd Lego](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=world-cup-sticker-swap-shop-free-football-crafts-lego-activity) - Dathlwch Gymru yng Nghwpan y Byd yn Amgueddfa Wrecsam! Bob dydd Sadwrn o 5ed Tachwedd tan 3ydd Rhagfyr, byddwn yn rhedeg Siopau Cyfnewid Llyfr Sticeri Cwpan y Byd a gweithgareddau crefft teulu neu LEGO AM DDIM! Dydd Sadwrn Tachwedd 5ed 11am – 1pm Siop Gyfnewid /Gweithgaredd Crefft Pêl-droed Dydd Sadwrn Tachwedd 12fed 11am – 1pm - [Spooky Family Buffet!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=spooky-family-buffet) - Spooky Buffet at Wrexham Museum This October half term Wrexham Museum is offering a buffet full of spooky snacks and terrifying treats! Dare you try the witches’ fingers? Or gnarl upon a spiders leg? A spooky themed activity sheet will be available on every table, so dress up and show us your most scary pose. - [Bwffe Brawychus!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=spooky-family-buffet) - Bwffe Brawychus yn Amgueddfa Wrecsam! Hanner tymor mis Hydref eleni mae Amgueddfa Wrecsam yn cynnig bwffe llawn byrbrydau brawychus a danteithion arswydus! Feiddiwch chi drio’r bysedd gwrachod? Neu gnoi ar goes pry cop? Bydd taflen weithgaredd â thema frawychus ar gael ar bob bwrdd, felly gwisgwch i fyny a dangoswch eich ystumiau mwyaf brawychus i - [Diwrnod Chwarae AM DDIM yng Ngweithfeydd Haearn y Bers](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=free-play-day-at-bersham-ironworks) - FEATURING... Adrodd straeon Tatŵs gliter Teithiau tywys o Weithfeydd Haearn y Bers Lluniaeth ysgafn ar gael Bydd rhywfaint o gadeiriau a gasibos ar gael. Ar y cyd â Thîm Chwarae Wrecsam, rydym yn cynnal ein Diwrnod Chwarae cyntaf erioed yng Ngweithfeydd Haearn y Bers! Mae llawer o weithgareddau chwarae wedi eu trefnu yn cynnwys dŵr, - [FREE Play Day at Bersham Ironworks](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=free-play-day-at-bersham-ironworks) - FEATURING... Storytelling Glitter tattoos Guided tours of Bersham Ironworks Light refreshments Some seating and gazebos will be available. In collaboration with Wrexham Play Team, we’re hosting our first ever free Play Day at Bersham Ironworks! Lots of play activities planned including water, as well as storytelling, glitter tattoos, and guided tours of Bersham Ironworks. No - [Summer of Fun: Paint themed Play!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-paint-themed-play) - FREE. Drop in - no need to book! This is a messy session so please ensure you bring spare clothes and things to clean your child with such as an old towel or wipes! - [Haf o Hwyl: Chwaraeon Pro Skills](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-pro-skills-sports) - Digwyddiad i’r teulu cyfan, yn cynnwys dartiau pêl-droed wedi’u llenwi ag aer, golff mini a llawer, llawer mwy ar ein blaengwrt! AM DDIM! Dim angen archebu! - [Summer of Fun: Pro Skills Sports](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-pro-skills-sports) - A family friendly event including inflatable football darts, mini golf, and much more outside on our forecourt! FREE! Drop in - no need to book. - [Haf o Hwyl: Crefft - Addurno tarian bren i fynd adref gyda chi.](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-decorate-a-wooden-shield-to-take-home) - Addurno tarian bren i fynd adref gyda chi. AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu. - [Haf o Hwyl: Chwarae ar thema Paent!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-paint-themed-play) - AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu. Mae hon yn sesiwn flêr felly sicrhewch eich bod yn dod â dillad glân a phethau i’w defnyddio i lanhau eich plentyn megis hen dywel neu weips. - [Haf o Hwyl: Crefft - Dylunio eich cit pêl droed eich hun](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-design-your-own-football-kit) - AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu! - [Haf o Hwyl: Chwarae Rhannau Rhydd!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-loose-parts-play) - AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu. Bydd y digwyddiad yma’n cael ei gynnal waeth beth fo'r tywydd, felly gwisgwch yn addas. ! - [Haf o Hwyl: Crefft - Creu nod tudalen papyrws Eifftaidd.](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-create-your-own-egyptian-themed-papyrus-bookmark) - AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu. - [Haf o Hwyl: Chwarae Rhannau Rhydd!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-loose-parts-play-2) - AM DDIM - Sesiwn galw heibio - dim angen archebu! Bydd y digwyddiad yma’n cael ei gynnal waeth beth fo'r tywydd, felly gwisgwch yn addas. - [Haf o Hwyl: Crefft - Dylunio eich bathodyn pêl droed eich hun](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-design-your-own-football-badge) - AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu. - [Haf o Hwyl: Dinas Gardfwrdd!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-cardboard-city-play) - Beth wnewch chi ei greu yn defnyddio cardfwrdd AM DDIM! Sesiwn galw heibio - dim angen archebu. - [Summer of Fun: Craft Session - Design your own football kit](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-design-your-own-football-kit) - FREE! Drop in - no need to book! - [Summer of Fun: Loose Parts Play](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-loose-parts-play) - FREE! Drop in - no need to book! This will be going ahead whatever the weather so please ensure you have what you need come rain or shine! - [Summer of Fun: Craft Session - Create your own Egyptian themed papyrus bookmark](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-create-your-own-egyptian-themed-papyrus-bookmark) - FREE! Drop in - no need to book! - [Summer of Fun: Loose Parts Play](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-loose-parts-play-2) - FREE! Drop in - no need to book! This will be going ahead whatever the weather so please ensure you have what you need come rain or shine! - [Summer of Fun: Craft Session - Design your own football badge](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-design-your-own-football-badge) - FREE! Drop in - no need to book! - [Summer of Fun: Craft Session - Decorate a wooden shield to take home](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-craft-session-decorate-a-wooden-shield-to-take-home) - Decorate a wooden shield to take home. FREE! Drop in - no need to book. - [Summer of Fun: Cardboard City Play](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=summer-of-fun-cardboard-city-play) - What will you create using cardboard in this outdoor play session? FREE! Drop in - no need to book! - [Brick Builders](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=brick-builders) - Dewch i’n helpu i adeiladu model sydd wedi’i ysbrydoli gan Borth Acton a’r Pedwar Ci yn Wrecsam dan arweiniad y LEGOMASTER Steve Guinness. Archebwch eich tocyn teulu ar gyfer un o’r tair sesiwn sydd ar gael ar y diwrnod. Mae pob sesiwn yn para awr. Amseroedd cychwyn y sesiwn: 11:30yb 1.00pm 2.00pm Mae un tocyn - [Brick Builders](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=brick-builders) - Come and help us build a model inspired by the Acton Gateway and the Four Dogs in Wrexham under the guidance of LEGOMASTER Steve Guinness. Book your family ticket for one of the three sessions available on the day. Each session lasts one hour. Session start times: 11:30am 1.00pm 2.00pm One ticket covers a family - [Return of the Romans](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=return-of-the-romans-2) - The great re-enactment team behind Park in the Past and Chester’s Roman Tours will be outside the museum bringing Roman Britain and the legionaries back to life with living history displays and pop-up demonstrations as they prepare for their summer military campaign. FREE. Suitable for families, children and wannabe legionaries or auxiliaries. No need to - [Y Rhufeiniaid yn Dychwelyd](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=return-of-the-romans-2) - Fe fydd y tîm ail-greu sydd y tu ôl i brosiect Parc y Gorffennol a Theithiau Rhufeinig Caer y tu allan i’r amgueddfa gan ddod â Phrydain Rufeinig a'r milwyr lleng yn ôl yn fyw gydag arddangosfeydd hanes byw ac arddangosiadau untro wrth iddynt baratoi ar gyfer eu hymgyrch filwrol dros yr haf. AM DDIM. - [Pro Skills at Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=pro-skills-at-wrexham-museum) - Develop your sports skills in this family friendly event... Activities include football darts, speed radar, goal target and inflatable shoot through the hoop! No need to book, just turn up Free! Friday 6 August, 11am-3pm - [Y Rhufeiniaid yn Dychwelyd](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=pro-skills-at-wrexham-museum) - Fe fydd y tîm ail-greu sydd y tu ôl i brosiect Parc y Gorffennol a Theithiau Rhufeinig Caer y tu allan i’r amgueddfa gan ddod â Phrydain Rufeinig a'r milwyr lleng yn ôl yn fyw gydag arddangosfeydd hanes byw ac arddangosiadau untro wrth iddynt baratoi ar gyfer eu hymgyrch filwrol dros yr haf. AM DDIM. - [Y Rhufeiniaid yn Dychwelyd](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=return-of-the-romans) - Rydyn ni'n hapus iawn i croesawu ailbefformwyr enwog Paul Harston o Barc y Gorffennol, Yr Hob, Sir Y Fflint, i'r cwrt blaen y tu allan i Amgueddfa Wrecsam ar 24 Gorffennaf. Wela chi yna! Peidiwch a cholli'r digwyddiad gret hwn i deuluoedd a bawb sy'n cael ddidordeb mewn hanes Rufeinig.. - [Return of the Romans](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=return-of-the-romans) - The great re-enactment team behind Park in the Past and Chester’s Roman Tours will be outside the museum bringing Roman Britain and the legionaries back to life with living history displays and pop-up demonstrations as they prepare for their summer military campaign. FREE. Suitable for families, children and wannabe legionaries or auxiliaries. No need to - [Llwybr Teuluol Hanner Tymor](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=half-term-family-trail) - 24.10.20 – 31.10.20 50c 24 - 31.10.20 Dilynwch ein pryfaid cop preswyl a datrys y cod i ddianc! - [Half Term Family Trail](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=half-term-family-trail) - 24.10.20 – 31.10.20 50p per trail (includes little treat) Follow our resident spooky spiders and crack to the code to escape! Perfect for little horrors! - [Cyfeillion Bryn ar y We](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=bryns-buddies-goes-virtual) - Mae Cyfeillion Bryn yn cyfarfod dros y we! 10.10.2020 | 10.00am– 11.30am | £3 am un plentyn Mae Cyfeillion Bryn yn glwb hanes ar gyfer plant rhwng 7 ac 11 oed, a’n thema mis Hydref yw Gwrthrychau Dirgel. Rhaid i chi allu cysylltu â Zoom. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw lle ac yn - [Bryn's Buddies Goes Virtual](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=bryns-buddies-goes-virtual) - Bryn’s Buddies is our history club for children aged 7-11 years and our theme for October is Mystery Objects. You will need access to Zoom. Please make sure you book & pay for the session via phone by 02.10.20 so we can send joining instructions and resources to you. 01978 297460 - [Festival](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=festival) - A festival - [Football Forever!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-forever) - Introducing the story of football in Wales and Wales in football An exhibition at the home of the Welsh Football Collection in Wrexham — the spiritual home of Welsh football. This event is suitable for all. Ticket price: free. Contact Wrexham Museum on 01978 297460 or email museum@wrexham.gov.uk. - [Pel-droed Am Byth!](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=football-forever) - Cyflwyno hanes pêl-droed yng Nghymru a Chymru ar y maes pêl-droed Arddangosfa yng nghartref Casgliad Pêl-droed Cymru yn Wrecsam — cartref ysbrydol pêl-droed Cymru Addas ar gyfer pawb. Pris tocyn: am ddim. Cyswllt Amgueddfa Wrecsam ar 01978 297460 neu ebost museum@wrexham.gov.uk. - [Make & Take](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=make-take) - This is the make and take events page - [Messy Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=messy-museum) - This is the Messy Museum listing - [Victorians Day](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=great-paintings) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, - [We Come This Far by Faith](https://www.wrexhamheritage.wales/?event=we-come-this-far-by-faith) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, ## Team - [Ralph Burton](https://www.wrexhamheritage.wales/?team=ralph-burton) - [Beverly Barnett](https://www.wrexhamheritage.wales/?team=beverly-barnett) - [Judith Bailey](https://www.wrexhamheritage.wales/?team=judith-bailey) - [Tyler Wong](https://www.wrexhamheritage.wales/?team=tyler-wong) ## Artworks - [Watercolor Image Of Perching Birds](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork=watercolor-image-of-perching-birds) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, - [Ceramic box](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork=ceramic-box) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, - [mallet of luck on the red Japanese cushion](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork=mallet-of-luck-on-the-red-japanese-cushion) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, - [Birch bark container](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork=birch-bark-container) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, - [Masks made on turtle shells. Shigatse-Tibet. 1787](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork=masks-made-on-turtle-shells-shigatse-tibet-1787) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, ## Categories - [Uncategorized](https://www.wrexhamheritage.wales/category/uncategorized/) - [Uncategorized](https://www.wrexhamheritage.wales/category/uncategorized/) - [Football Museum Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/category/football-museum-wales/) - [Football Museum Wales](https://www.wrexhamheritage.wales/category/football-museum-wales/) - [The 'Museum of Two Halves' project](https://www.wrexhamheritage.wales/category/the-museum-of-two-halves-project/) - [The 'Museum of Two Halves' project](https://www.wrexhamheritage.wales/category/the-museum-of-two-halves-project/) ## Tags - [Welsh Football 150th Anniversary](https://www.wrexhamheritage.wales/tag/welsh-football-150th-anniversary/) - [150th Anniversary FAW](https://www.wrexhamheritage.wales/tag/150th-anniversary-faw/) - [FAW 150th Anniversary](https://www.wrexhamheritage.wales/tag/faw-150th-anniversary/) ## Gallery Categories - [Image](https://www.wrexhamheritage.wales/?gallery-category=image) - [Link](https://www.wrexhamheritage.wales/?gallery-category=link) - [Slider](https://www.wrexhamheritage.wales/?gallery-category=slider) - [Video](https://www.wrexhamheritage.wales/?gallery-category=video) ## Venues - [Bersham Ironworks](https://www.wrexhamheritage.wales/?venue=bersham_ironworks) - Bersham Ironworks history lasted about 100 years, it was established by Charles Lloyd in around 1717 to produce pig iron for local forges. The works golden age was during the 1770s to 1790s when John ‘Iron Mad’ Wilkinson was in charge of the works manufacturing iron cannon and steam engine cylinders. The works finally closed in 1812 following John’s death in 1808. - [Minera Lead Mines](https://www.wrexhamheritage.wales/?venue=minera_lead) - Lead was mined in the Minera area possibly as early as the Roman period and is well attested in the medieval period. The City Engine house dates to the 1860s and one of the last mines to be sunk in the area. - [Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/?venue=wrexham_museum) - Wrexham Museum tells the story of Wrexham and surrrounding area through interactive and family friendly displays. - [Bersham Ironworks](https://www.wrexhamheritage.wales/?venue=bersham_ironworks) - Bersham Ironworks history lasted about 100 years, it was established by Charles Lloyd in around 1717 to produce pig iron for local forges. The works golden age was during the 1770s to 1790s when John ‘Iron Mad’ Wilkinson was in charge of the works manufacturing iron cannon and steam engine cylinders. The works finally closed in 1812 following John’s death in 1808. - [Wrexham Museum](https://www.wrexhamheritage.wales/?venue=wrexham_museum) - Wrexham Museum tells the story of Wrexham and surrrounding area through interactive and family friendly displays. ## Exhibition Categories - [Gallery One](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery_1) - [Oriel 1](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/?exhibition-category=oriel-1) - [Gallery 2](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery-2) - [Gallery Two](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery-two) - [Gallery Two](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery-two) - [Oriel 2](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/?exhibition-category=oriel-2) - [Gallery Three](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery-three-2) - [Gallery Three](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery-three-2) - [Oriel 3](https://www.treftadaethwrecsam.cymru/?exhibition-category=oriel-3) - [Gallery 2](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery-2) - [Gallery One](https://www.wrexhamheritage.wales/?exhibition-category=gallery_1) ## Event Categories - [Family Programs](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=family-programs) - [K-12 Educator Programs](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=k-12-educator-programs) - [Lectures & Panels](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=lectures-panels) - [Talks](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=talks) - [Tours](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=tours) - [Family Programs](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=family-programs) - [Finds Surgery](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=finds-surgery) - [Finds Surgery](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=finds-surgery) - [Tours](https://www.wrexhamheritage.wales/?event-category=tours) ## Artwork Categories - [Ancient](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-category=ancient) - [Colorful](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-category=colorful) - [Decoration](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-category=decoration) - [Gold](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-category=gold) - [Handcraft](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-category=handcraft) ## Artwork Tags - [age-old](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=age-old) - [ancient](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=ancient) - [animal](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=animal) - [antique](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=antique) - [art](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=art) - [artistic](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=artistic) - [artwork](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=artwork) - [basket](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=basket) - [birch bark](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=birch-bark) - [birchen](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=birchen) - [bird](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=bird) - [box](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=box) - [ceramic](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=ceramic) - [classic](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=classic) - [clay](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=clay) - [container](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=container) - [craft](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=craft) - [digital](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=digital) - [fretwork](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=fretwork) - [gift](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=gift) - [gold](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=gold) - [handcraft](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=handcraft) - [illustration](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=illustration) - [isolated](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=isolated) - [japan](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=japan) - [japanese](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=japanese) - [mask](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=mask) - [metal](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=metal) - [metallic](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=metallic) - [nature](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=nature) - [old](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=old) - [painting](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=painting) - [perch](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=perch) - [popular](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=popular) - [prize](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=prize) - [profit](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=profit) - [revenue](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=revenue) - [success](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=success) - [symbol](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=symbol) - [tibetan](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=tibetan) - [tool](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=tool) - [traditional](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=traditional) - [tree branch](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=tree-branch) - [vintage](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=vintage) - [watercolor](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=watercolor) - [wealth](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=wealth) - [white](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=white) - [wildlife](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-tags=wildlife) ## Artists - [Clarisa Bogza](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-artists=clarisa-bogza) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Diana Boștină](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-artists=diana-bostina) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Jacob Cate](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-artists=jacob-cate) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Melinda Machata](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-artists=melinda-machata) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Mildred Wilson](https://www.wrexhamheritage.wales/?artwork-artists=mildred-wilson) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam.